Transcriação e hiperfidelidade

Abstract

A transcriação é um conceito de difícil definição. O próprio Haroldo de Campos, ao longo do tempo, usou-o em diferentes acepções, para não falar dos muitos outros neologismos que cunhou para se referir às suas traduções de obras magnas da literatura  mundial – como transparadização, no caso de Dante, transluciferação, no de Goethe.