HERBERTO HELDER AND FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO: Two readers of tradition for a place in common
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v0i17p198-213Keywords:
Poetry, Tradition, RereadingAbstract
Abstract: The article compares two poems – one by Fiama Hasse Pais Brandão, other by Herberto Helder – that may be read as interpretations of the 96 Sonnet by Camões. Through this comparison, we try to see what the modern authors have in common and in what they differ when dealing with literary canon in their poetry.
Downloads
References
BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. O Labirinto Camoniano e Outros Labirintos. 2ª ed. Lisboa: Teorema, 2007.
DAL FARRA, Maria Lúcia. Herberto Helder leitor de Camões. In: Revista Camoniana, 2ª série, vol. 1, pp. 67-90, 1978.
HELDER, Herberto. Edoi Lelia Doura - antologia das vozes comunicantes da poesia moderna portuguesa. Lisboa: Assírio & Alvim, 1985.
HELDER, Herberto. O Bebedor Nocturno. Lisboa: Portugalia, 1968.
HELDER, Herberto. Ofício cantante: poesia completa. Lisboa: Assírio & Alvim, 2004.
HELDER, Herberto. Photomaton & Vox. 5ª ed. Lisboa: Assírio & Avim, 2013.
LEAL, Izabela. Doze Nós Num Poema: Herberto Helder e as vozes comunicantes. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2008.
LOPES, Silvina Rodrigues. A inocência do devir – ensaio a partir da obra de Herberto Helder. Lisboa: Vendaval, 2003.
RUBIM, Gustavo. Maternidade e Truculência. Começando a ler Herberto Helder. In: Comentário, vol. 1, 2000.
SILVEIRA, Jorge Fernandes. “Acolher na boca, depois no chão dos olhos: o poema Ou o dia em que Herberto Helder de uma queda foi ao chão da mão de Fiama Hasse Pais Brandão”. In: Diacrítica, Revista do Centro de Estudos Humanísticos, 23.3, Universidade do Minho, 2009.
SIMAS, Mônica. “A Forma Breve da Matéria Simples”. In: MAFFEI, Luis; ALVES, Ida. Poetas que Interessam Mais. Rio de Janeiro: Azougue, 2011.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Natasha Furlan Felizi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
