Boris Schnaiderman e Aleksander Púchkin: dois iniciadores

Authors

  • Elena Vássina Universidade de São Paulo (USP)

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i26p56-67

Keywords:

Boris Schnaiderman, Russian Literature, Aleksander Pushkin

Abstract

The purpose of this essay is to explore "a Pushkin’s path" in the corpus of translation and essays by Professor Boris Schnaiderman and to point out the particular and unmistakable features of his method of working as a translator, researcher, critic and teacher. The focus of analysis is chosen not only to consider his view of Aleksandr Pushkin (1799-1837) as "initiator of modern Russian literature" but also to highlight the importance of both comparative analysis and the formal investigation of poetics used by Schnaiderman in the studies of Pushkin's creation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Elena Vássina, Universidade de São Paulo (USP)

    Pesquisadora e professora russa, formada na Faculdade de Letras da Universidade Estatal de Moscou Lomonóssov (MGU). Possui mestrado em Literatura Comparada pela Universidade Estatal de Moscou, doutorado em História e Teoria de Arte e Pós-doutorado em Teoria e Semiótica de Cultura e Literatura pelo Instituto Estatal de Pesquisa da Arte (Rússia). Atualmente é professora da Literatura e Cultura Russas na Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras com ênfase em Literatura Comparada, de Artes Cênicas com ênfase em História e Teoria Teatral e na área de Semiótica de Cultura, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura russa, teatro russo, estudos comparados, tipologia de cultura.

Downloads

Published

2018-07-30

Issue

Vol. 23 No. 26 (2018)

Section

Essays

How to Cite

Vássina, E. (2018). Boris Schnaiderman e Aleksander Púchkin: dois iniciadores. Literatura E Sociedade, 23(26), 56-67. https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i26p56-67