Do palco à flora, a pregnância de um imaginário - “A Inteligência das flores” de Maurice Maeterlinck

Authors

  • Marc Quaghebeur Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v5i10p49-58

Keywords:

Narrativa de Natureza, Fim de Século, Idealismo, Analogia, Literatura Francófona

Abstract

Tradução de Cristina Robalo Cordeiro (Universidade de Coimbra - FLUC)

Considera-se com frequência como um aparte a produção de Maurice Maeterlinck dedicada aos fatos naturais. A coerência dos livros deste ciclo, no interior do conjunto da obra, merece, no entanto, um olhar atento. Publicado na metade da vida do futuro Prêmio Nobel, L’Intelligence des fleurs [A Inteligência das Flores] (1907) prova ser assim bem mais que uma pura descrição botânica. O que o torna singular é o emaranhado de uma tal descrição natural com as assombrações do imaginário maeterlinckiano, que são além disso aquelas do idealismo finissecular. Este estudo faz surgir numerosos exemplos de descrições que se acreditaria tiradas dos dramas do autor de Pelléas.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Marc Quaghebeur, Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles

    Doutor em Filosofia e Letras com a tese L'œuvre nommée Arthur Rimbaud (1975), ensaísta, poeta e escritor, Marc Quaghebeur é diretor dos Arquivos e Museu da Literatura em Bruxelas. Ele é autor de vários livros de referência dedicados à literatura belga francófona e ao simbolismo, dentre os quais o mais recente é intitulado Histoire Forme et Sens en Littérature. La Belgique francophone. L'engendrement (1815/1914) (2015).

References

COMPÈRE, Gaston. Le Théâtre de Maurice Maeterlinck. Bruxelles : Palais des Académies, 1955.

COMPÈRE, Gaston. Maurice Maeterlinck. Paris : La Manufacture, 1990.

DELAY, Nancy. « Aux Sources de Monna Vanna », in Textyles, n. 11. Bruxelles, 1994, p. 237-270.

DELAY, Nancy. « Histoires de Barbe-Bleue à ne jamais dormir debout. Lecture comparative du conte chez Perrault et Maeterlinck » in Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale, 7-8, t.1. Pécs/Vienne, 1997, p. 59-90.

DELAY, Nancy. « Le premier symbole maeterlinckien », in Correspondance, n°50, Cáceres, 2000.

DELAY, Nancy. « L’évolution de l’esthétique symboliste de Maeterlinck dans l’entre-deux-siècles » in Les lettres belges au présent : actes du congrès des romanistes allemands : université d’Osnabrück, du 27 au 30 septembre 1999. Frankfurt : Peter Lang, 2001, p. 9-28

DELAY, Nancy. « Structure et symboles de l’imaginaire nocturne dans le second théâtre de Maurice Maeterlinck » in QUAGHEBEUR, Marc. Présence/Absence de Maeterlinck. Bruxelles : AML Éditions, Labor, 2002, p. 198-239.

HANSE, Joseph Hanse ; VIVIER, Robert (éds). Maurice Maeterlinck 1862-1962. Bruxelles : La Renaissance du livre, 1962.

MAETERLINCK, Maurice. L’Intelligence des Fleurs. Paris : Fasquelle, 1939.

NOUGÉ, Paul. Fragments. Bruxelles : Espace Nord n°7, 1997.

NOUGÉ, Paul. L’Expérience continue. Lausanne : L’Âge d’homme, 1981.

QUAGHEBEUR, Marc. « Foncier, l’imaginaire de Maeterlinck face à la nature ». MUSSCHOOT, Anne Marie ; SCHOENTJES, Pierre (éds). Maeterlinck en de natuur = Maeterlinck face à la nature. Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde ; Bruxelles : Académie royale de Langue et de Littérature françaises, 2013, p. 69-76.

QUAGHEBEUR, Marc. « Le dernier Maeterlinck ». In : QUAGHEBEUR, Marc (éd.) Présence/Absence de Maeterlinck. Bruxelles : Labor (Archives du futur), 2002, p. 200-284.

Downloads

Published

2016-12-31

Issue

Vol. 5 No. 10 (2016): O MOVIMENTO SIMBOLISTA NA LITERATURA E NAS ARTES

Section

DOSSIÊ

License

Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.

O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.

Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.

Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.

How to Cite

Quaghebeur, M. (2016). Do palco à flora, a pregnância de um imaginário - “A Inteligência das flores” de Maurice Maeterlinck. Non Plus, 5(10), 49-58. https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v5i10p49-58