Do palco à flora, a pregnância de um imaginário - “A Inteligência das flores” de Maurice Maeterlinck
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v5i10p49-58Mots-clés :
Narrativa de Natureza, Fim de Século, Idealismo, Analogia, Literatura FrancófonaRésumé
Tradução de Cristina Robalo Cordeiro (Universidade de Coimbra - FLUC)
Considera-se com frequência como um aparte a produção de Maurice Maeterlinck dedicada aos fatos naturais. A coerência dos livros deste ciclo, no interior do conjunto da obra, merece, no entanto, um olhar atento. Publicado na metade da vida do futuro Prêmio Nobel, L’Intelligence des fleurs [A Inteligência das Flores] (1907) prova ser assim bem mais que uma pura descrição botânica. O que o torna singular é o emaranhado de uma tal descrição natural com as assombrações do imaginário maeterlinckiano, que são além disso aquelas do idealismo finissecular. Este estudo faz surgir numerosos exemplos de descrições que se acreditaria tiradas dos dramas do autor de Pelléas.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
COMPÈRE, Gaston. Le Théâtre de Maurice Maeterlinck. Bruxelles : Palais des Académies, 1955.
COMPÈRE, Gaston. Maurice Maeterlinck. Paris : La Manufacture, 1990.
DELAY, Nancy. « Aux Sources de Monna Vanna », in Textyles, n. 11. Bruxelles, 1994, p. 237-270.
DELAY, Nancy. « Histoires de Barbe-Bleue à ne jamais dormir debout. Lecture comparative du conte chez Perrault et Maeterlinck » in Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale, 7-8, t.1. Pécs/Vienne, 1997, p. 59-90.
DELAY, Nancy. « Le premier symbole maeterlinckien », in Correspondance, n°50, Cáceres, 2000.
DELAY, Nancy. « L’évolution de l’esthétique symboliste de Maeterlinck dans l’entre-deux-siècles » in Les lettres belges au présent : actes du congrès des romanistes allemands : université d’Osnabrück, du 27 au 30 septembre 1999. Frankfurt : Peter Lang, 2001, p. 9-28
DELAY, Nancy. « Structure et symboles de l’imaginaire nocturne dans le second théâtre de Maurice Maeterlinck » in QUAGHEBEUR, Marc. Présence/Absence de Maeterlinck. Bruxelles : AML Éditions, Labor, 2002, p. 198-239.
HANSE, Joseph Hanse ; VIVIER, Robert (éds). Maurice Maeterlinck 1862-1962. Bruxelles : La Renaissance du livre, 1962.
MAETERLINCK, Maurice. L’Intelligence des Fleurs. Paris : Fasquelle, 1939.
NOUGÉ, Paul. Fragments. Bruxelles : Espace Nord n°7, 1997.
NOUGÉ, Paul. L’Expérience continue. Lausanne : L’Âge d’homme, 1981.
QUAGHEBEUR, Marc. « Foncier, l’imaginaire de Maeterlinck face à la nature ». MUSSCHOOT, Anne Marie ; SCHOENTJES, Pierre (éds). Maeterlinck en de natuur = Maeterlinck face à la nature. Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde ; Bruxelles : Académie royale de Langue et de Littérature françaises, 2013, p. 69-76.
QUAGHEBEUR, Marc. « Le dernier Maeterlinck ». In : QUAGHEBEUR, Marc (éd.) Présence/Absence de Maeterlinck. Bruxelles : Labor (Archives du futur), 2002, p. 200-284.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
