La gran “lucha-mitte” política y estética de los proyectos urbanísticos pós reunificación en Berlín

Autores/as

  • Martin Gegner Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de São Paulo. SP.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v20i33p104-125

Palabras clave:

Berlín. Ciudad europea. Reconstrucción crítica. Estética política. Urbanismo contemporáneo. Historia de la arquitectura.

Resumen

Difícilmente haya otra metrópolis en Europa, o en cualquier lugar, donde la estructura urbana y el rostro arquitectónico hayan cambiado tan frecuente y dramáticamente como en la Berlín del siglo XX. Durante este siglo, la ciudad fue capital de cinco sistemas políticos diferentes, sufrió una destrucción parcial durante la II Guerra Mundial y la separación física con el Muro de Berlín por veintiocho años. Poco después de la reunificación de Alemania, en 1989, Berlín fue declarada capital del país unido. Esto generó una inmensa actividad constructora para los ministerios federales y otras construcciones gubernamentales, la mayoría llevadas a cabo en el viejo centro de la ciudad (Mitte). Fue allí donde los regímenes anteriores de ideologías diversas - del autoritarismo imperial (1871-1918) al socialista de la República Democrática Alemana (1948-1989) - habían construido sus mayores representaciones arquitectónicas estatales. Los restos de todas estas épocas aún permanecen concentrados en el distrito Mitte de Berlín. Pero no fueron solo las edificaciones gubernamentales las que transformaron a Berlín y su Mitte drásticamente en los últimos veinte años, sino que también se dieron proyectos culturales, comerciales e industriales y, por supuesto, edificios para viviendas, que fueron proyectados y completados. Con todas estas razones para construir, surgió la pregunta de qué hacer con las edificaciones antiguas y cómo construir las nuevas. Desde 1991, la autoridad urbanística de Berlín ha elaborado lineamientos que establecen marcos estéticos para toda la actividad constructora. El mismo Planwerk Innenstadt (Plan maestro para el centro de la ciudad), de 1999, se basó en un Leitbild (concepto general) de la década de los ochenta, llamado “Reconstrucción crítica de una ciudad europea”. Muchos críticos, arquitectos y teóricos consideran el concepto - que, hasta cierto punto, representa tendencias políticas conservadoras e, incluso, reaccionarias de la Alemania unificada - una doctrina prohibitiva para la construcción. Este artículo busca reconstruir las ideas principales de esta discusión y evaluar la influencia de la estética política en el Urbanismo posreunificación de Berlín.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Martin Gegner, Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de São Paulo. SP.
    Cientista Político pela Freie Universität Berlin (Universidade Livre de Berlim) e doutor em Sociologia pela Technische Universität Berlin (Universidade Técnica de Berlim). Atualmente é professor visitante na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade de São Paulo (FAUUSP).

Referencias

BODENSCHATZ, Harald: Berlin Urban Design. Berlin: Dom Publishers, 2010.

BRD – Bundesrepublik Deutschland: Gesetz über den Vorrang von Investitionen bei Rückübertragungsansprüchen und dem Vermögensgesetz. Berlin, 14 July 1992.

DER SPIEGEL: Drum herum oder unten durch. Berlins Aufbruch ins 21. Jahrhundert begann mit einem Fehlstart. Der Spiegel No. 43/21.10.1991.

FLIERL, Bruno: Berlin baut um. Wessen Stadt wird die Stadt. Berlin: Verlag für Bauwesen, 1998

GEGNER, Martin: A decadência da cidade européia – tendência social ou repetição de uma figura retórica?” In: SOCIEDADE e Estado, vol. 21, No. 3, 2006, p. 755-772.

HABERMAS, Jürgen: Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1976.

HABERMAS, Jürgen: Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII. Frankfurt: Suhrkamp, 1995.

HÄMER, Hardt-Waltherr: Behutsame Stadterneuerung. In: SENATSVERWALTUNG für Bau- und Wohnungswesen (Hrsg.): Stadterneuerung Berlin. Berlin: Eigenverlag, 1990.

HENNECKE, Stefanie: Die Kritische Rekonstruktion als Leitbild. Stadtentwicklungspolitik in Berlin zwischen 1991 und 1999. Hamburg: Verlag Dr. Kovaæ, 2010.

HERTWECK, Florian: Das steinerne Berlin. Rückblick auf eine Kontroverse der 90er Jahre. In ARCH+, Heft 201/202, März 2011, p. 12-17.

HERTWECK, Florian: Der Berliner Architekturstreit. Architektur, Stadtbau, Geschichte und Identität in der Berliner Republik 1989-1999. Berlin: Gebr. Mann Verlag 2010.

HOFFMANN-AXTHELM: Warum Stadtplanung in Parzellen vor sich gehen muss. In: STADTBAUWELT, H. 180, 1990: 2488-2491.

KIEREN, Martin: Exempel bauen – Architekturen für die Stadt. Anmerkungen zur Auswahl des Projekte, Notate zu ihrer Gestalt. In: STIMMANN, Hans/Martin Kieren/Erik-Jan Ouwerkerk: Die Architektur des neuen Berlin. Berlin: Nicolai, 2005; S.108-113.

KOOLHAAS, Rem: Berlin the Massacre of Ideas – an open letter to the jury of Potsdamer Platz. First in German: Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.10.1991. English Version In: CHEVREIR, Jean-Francois/ David, Catherine: Politics-Poetics, documenta X – the book- Hartje Canz, Ostfildern 694f., 1997,

LAUTENSCHLÄGER, Rolf (2006): Der Geschmacksdiktator. In: DIE TAGESZEITUNG, 25.19.2006, p. 14.

MAIER-SOLGK, Frank/ Andreas Greuter: Europäische Stadtplätze. München: DVA 2004.

MITSCHERLICH: Die Unwirtlichkeit der Städte. Frankfurt: Suhrkamp, 1965.

MÖNNINGER, Michael: 20.02.1995, Architektur. Türme, Trutzburgen und Steinbuletten. In: DER SPIEGEl, 8/1995, 20.02.1995.

MÖNNINGER, Michael: Herausforderungen an die Metropole Berlin. In Mönninger, Michael(Hg.): Das neue Berlin. Baugeschichte und Stadtplanung der deutschen Hauptstadt. Frankfurt a.M./Leipzig, 1991.

OSWALT, Phillipp: Berlin, die Stadt des 20. Jahrhunderts. In: WIESEL, Miriam: Berlin/ Berlin, Katalog zur Berlin Biennale. Berlin, 1998. Disponível em: http://www.oswalt.de/de/text/txt/berlin_p.html.

OSWALT, Phillipp: Berlin – Stadt ohne Form. Strategien einer anderen Architektur. München/London/New York: 2000 Rada, Uwe: Waschzwang im Abstiegskampf. Die Vision der Metropole ist längst Makulatur. Die Privatisierung der Stadt geht aber weiter. Teil 5 der taz-Serie “Das Verschwinden des öffentlichen Raums”. Die Tageszeitung. 15.08.1996, p. 23.

ROSSI, Aldo: Die Architektur der Stadt. In Fritz Neumeyer (Hg.): Quelletexte zur Architekturtheorie, München: Prestel, 2002 [1967], 495-509.

ROOST, Frank: Kulturelle Entwertung von Gebäuden und Stadträumen der städtebaulichen Moderne. In: HARALD Bodenschatz: Renaissance der Mitte. Zentrumsbau in London und Berlin: Verlagshaus Braun, 2005, pp.345-349.

SCHINKEL, Karl Friedrich: Das Architektonische Lehrbuch. Rekonstruiert und kommentiert von Goerd Peschken. Berlin, München: Deutscher Kunstverlag, 1979.

SELLE, Klaus: Öffentliche Räume in der europäischen Stadt. In: SIEBEL, Walter: Die europäische Stadt, Frankfurt: Suhrkamp, 2004, p. 131-145.

SEWING, Werner: Bildregie: Architektur zwischen Retrodesign und Eventkultur. Basel: Birkkäuser, 2003.

SIEBEL, Walter: Einleitung. Die europäische Stadt. In: SIEBEL, Walter (Hg.) (2004): Die europäische Stadt. Frankfurt: Suhrkamp, 2004, p. 11-48.

SIEDLER, Wolf Jobst/Niggemeyer, Elisabeth): Die gemordete Stadt. Abgesang auf Putte und Platz, Straße und Baum. Berlin: Siedler Verlag, 1964.

SIEGERT, Hubertus (1998): Berlinbabylon. Movie-Picture, Berlin: SUMO, 2001.

STIMMANN, Hans: Berliner Abkommen. In Bauwelt: Heft 39/1991, p. 2092-3.

STIMMANN, Hans Von der Sozialutopie zum städtischen Haus: Texte und Interviews von Hans Stimmann. Hrsg. und eingel. von Jörn Düwel und Michael Mönninger. Berlin: DOM Publishers, 2011.

STIMMANN, Hans: Berliner Altstadt: von der DDR-Staatsmitte zur Stadtmitte. Mit Textbeitr. von Bernd Albers. Berlin: DOM Publishers, 2009.

STIMMANN, Hans: Kritische Würdigung der kritischen Rekonstruktion: 71 Beiträge von Wegbegleitern und Widersachern des Hans Stimmann. Hrsg. von Antje Freiesleben und Johannes Modersohn. München, Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2006.

STIMMANN, Hans/ Martin Kieren/Erik-Jan Ouwerkerk: Die Architektur des neuen Berlin. Berlin: Nicolai, 2005.

STIMMANN, Hans (Hg.): Vom Plan zum Bauwerk: Bauten in der Berliner Innenstadt nach 2000. Unter Mitarb. von Philipp Meuser, Cornelia Dörries und Uta Keil. Berlin: Dom Publishers, 2002.

STIMMANN, Hans (Hg.): Die gezeichnete Stadt : die Physiognomie der Berliner Innenstadt in Schwarzund Parzellenplänen 1940 – 2010/ The city in black. Übers.: Michael Robinson. Berlin: Nicolai, 2002.

STIMMANN, Hans (Hg.): Von der Architektur- zur Stadtdebatte: die Diskussion um das Planwerk Innenstadt. Berlin: Braun, 2001.

VENTURI, Marco: Die posteuropäische Stadt in Europa. In: SIEBEL, Walter (Hg.): Die europäische Stadt. Frankfurt: Suhrkamp, 2004, p. 105-111.

Descargas

Publicado

2013-06-26

Número

Sección

Artigos

Cómo citar

Gegner, M. (2013). La gran “lucha-mitte” política y estética de los proyectos urbanísticos pós reunificación en Berlín. Pós. Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Arquitetura E Urbanismo Da FAUUSP, 20(33), 104-125. https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v20i33p104-125