Autonomy, the dignified struggle for a common life-existence and the subversion of the figure of ajvalil in Chiapas, Mexico
DOI:
https://doi.org/10.11606/1678-9857.ra.2022.218123Keywords:
Zapatismo, Cosmopolitics, Indigenous epistemologies, Decolonial struggles, Collective caret-takingAbstract
This essay analyzes the ways in which the Zapatista Tseltal, Tsotsil, Tojolabal and Ch´ol communities in Mexico theorize power and exercise politics as part of their respective daily activities in the autonomous municipalities of the state of Chiapas. In particular, it analyzes two concepts in the Tseltal language. The first of these, the concept of lekil kuxlejal, refers to a dignified life-existence in the commons that is sustained through socio-natural collective care; the second of them, that of ajvalil, refers to the figure of the boss-government, which condenses devices of power characterized by the permanence of structures of a colonial nature. Both concepts acquire particular intensities and tones when they enter fields of political dispute, particularly when they are mobilized by Tseltal, Tsotsil, Tojolabal and Ch'ol Zapatista communities to sustain the exercise of autonomy in their territory, as well as to question and name the power structures they struggle against.
Downloads
References
ADBOU, Mohamed. 2023. “On the Ethics of Disagreements (Uṣūl al-Ikhtilaf) and the Ethics of Hospitality (Uṣūl al-Dhiyafa) Between Spiritual and non-Spiritual Leftists in the Newest Social Movements”. Political Theology, 24 (3): 261-282.
AGUILAR, Yásnaya Gil. 2013. “La diversidad lingüística y la comunalidad”. Cuadernos del sur, 2013.
AIHWA (Ong). 2006. Neoliberalism as Exception, Mutations in Citizenship and Sovereignty. Durham, Duke University Press.
AUBRY, Andrés. 2023. “Los caracoles zapatistas (Tema y variaciones)”. La Jornada: Ojarasca,
, 2023. https://www.jornada.com.mx/2003/11/24/oja-caracoles.html.
BASCHET, Jérome. 2023. “¿Más allá de la lucha por la humanidad y contra el neoliberalismo?”. Chiapas, 16, 2004. https://revistachiapas.org/No16/ch16baschet.html.
BLACKWELL, Maylei. 2023. Scales of Resistance: Indigenous Women’s Transborder Activism. Durham, Duke University Press.
BLASER, Mario (2018). “Uma outra cosmopolítica é possível?”, Revista de @ntropologia da UFSCar, 10 (2), jul./dez. 2018
BLASER, Mario y Marisol de la Cadena (2018) Introduction: Pluriverse, Proposals for a World of Many Worlds, en De la Cadena, M. and M. Blaser A world of Many Worlds. Durham: Duke University Press. Pp. 1-22.
BOBROW-STRAIN, Aaron. 2007. Intimate Enemies: Landwoners, Power and Violence in Chiapas. Durham, Duke University Press.
CABNAL, Lorena. 2010. “Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala”. Feminismos diversos: el feminismo comunitario: 11-25.
CENTRO DE DERECHOS DE LA MUJER EN CHIAPAS. 2020. Informe temático Tierra y Territorio, desde la mirada de mujeres indígenas – campesinas de la Zona Norte, Selva, y Altos- Llanos de Chiapas. https://cdmch.org/2020/11/25/informe-tematico-tierra-y-territorio-desde-la-mirada-de-las-mujeres-indigenas-campesinas-de-la-zona-norte-selva-y-altos-llanos-de-chiapas/.
CERVONE, Emma; CUCURÍ, Cristina. 2017. “Desigualdad de género, justicia indígena y Estado intercultural en Chimborazo, Ecuador”. In: SIEDER, Rachel. (coord.). Exigiendo justicia y seguridad: Mujeres indígenas y pluralidades legales en América Latina. Cidade do México, CIESAS.
CRICHLOW, Michaeline; NORTHOVER, Patricia. 2009. Globalization and the Post-Creole Imagination: Notes on Fleeing the Plantation. Durham, Duke University Press.
CURIEL, Ochy. 2014. “Hacia la construcción de un feminismo descolonizado”. In: MIÑOSO, Yuderkys Espinosa; CORREAL, Diana Gómez; MUÑOZ, Karina Ochoa (eds.), Tejiendo de otro modo: feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Popayán, Editorial Universidad del Cauca.
CURIEL, Ochy. 2007. “Crítica poscolonial desde las prácticas políticas del feminismo antirracista”. Nómadas, 26: 92-101.
CUMES, Aura. 2012. “Mujeres indígenas, patriarcado y colonialismo: un desafío a la segregación comprensiva de las formas de dominio”. Anuario Hojas de Warmi, (s/n): 1-18.
ESCOBAR, Arturo. 2008. Territories of Difference: Place, Movements, Life, Redes. Durham, Duke University Press.
EZLN. 2018. Primera parte: Una finca, un mundo, una guerra, pocas probabilidades. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2018/08/20/300-primera-parte-una-finca-un-mundo-una-guerra-pocas-probabilidades-subcomandante-insurgente-moises-supgaleano/.
FEDERICI, Silvia. 2013. Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. Madrid, Traficantes de Sueños.
FEDERICI, Silvia. 2018. Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons.
Oakland, PM Press.
GARCÍA DE LEÓN, Antonio (1985) Resistencia y utopía: memorial de agravios y crónicas de revueltas y profecías acaecidas en la Provincia de Chiapas durante los últimos quinientos años de su historia, Ciudad de México, Ediciones Era.
GLISSANT, Edouard. 2018. Poética de la relación. Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes.
GÓMEZ, Antonio; RUIZ, Mario Humberto. 1992. Memoria Baldía: Los tojolabales y las
fincas. Testimonios. Cidade do México, UNAM.
GÓMEZ, Magdalena. 2004. “La constitucionalidad pendiente. La hora indígena en la Corte." In: CASTILLO, Rosalva Aída Hernández; PAZ, Sarela; SIERRA, María Teresa (eds.), El Estado y los indígenas en los tiempos del PAN. Cidade do México: CIESAS, pp. 175-206.
GONZÁLEZ Casanova, Pablo (2003) “Los Caracoles zapatistas: redes de resistencia y autonomía (Ensayo de interpretación)”, La Jornada, disponible en <http://www.jornada.unam. mx/2003/09/26/per-texto.html>.
GOODALE, Mark; POSTERO, Nancy. 2013. Neoliberalism, Interrupted, Social Change and Contested Governance in Contemporary Latin America. Palo Alto, Stanford University Press.
GROBA, Constante González; LUCZAK, Ewa Barbara; NIEWIADOMSKA-FLIS, Urszula. 2023. Pathologizing Black Bodies: The Legacy of Plantation Slavery. New Brunswick, Routledge University Press.
HARTMANN, Heidi. 1981. The Unhappy Marriage of Marxism and Feminism: A Debate on Class and Patriarchy. Londres, Pluto Press.
HOOKER, Juliet. 2020. Black and Indigenous Resistance in the Americas: From Multiculturalism to Racist Backlash. Lanham, Lexington Books.
INTZIN, Juan “Xuno” López. 2015. “P’ajel-uts’inel: nombrando el racismo y la discriminación”. Chiapas paralelo. https://www.chiapasparalelo.com/opinion/2015/03/pajel-utsinel-nombrando-el-racismo-y-la-discriminacion/.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. 2010. La Chute du ciel. Paris, Terre Humaine/Plon.
KRENAK, Ailton. 2020. A Vida Não é Útil: Ideias para salvar a humanidade. São Paulo, Companhia das Letras.
LUGONE, María. 2008. “Colonialidad y género”. Revista Tabula Rasa: 73-101.
MARTÍ I PUIG, Salvador. 2022. “El muralismo zapatista: Una revuelta estética”. Latin American Research Review, 57 (1): 19-41.
MANDUJANO, Isaín. 2023. “Disputa entre el CJNG y el Cártel de Sinaloa causa desplazamiento forzado y terror en Chiapas”. Revista Proceso, 26 de maio.
MBEMBE, Archilles. 2003. “Necropolitics”. Public Culture, 15 (1): 11-40.
MIES, Maria.1986. Patriarchy and Accumulation on a World Scale: Women in the International Division of Labour. Londres, Zed Books.
MILLAN, Moira. 2019. El tren del olvido. Buenos Aires, Planeta.
MORA, Mariana. 2011. “Producción de conocimientos en el terreno de la autonomía. La investigación como tema de debate político” En, Luchas muy otras‟: Zapatismo y autonomía en las comunidades indígenas de Chiapas, coordinado por BrunoBaronnet, Mariana Mora y Richard Stahler-Sholk.
MORA, Mariana. 2013. “La politización de la justicia zapatista frente a los efectos de la guerra de
baja intensidad en Chiapas”. In: SIERRA, María Teresa; SIEDER, Rachel; CASTILLO, Rosalva
Aída Hernández (coords.). Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas. Cidade do
Mexico, CIESAS/FLACSO.
MORA, Mariana. 2018. Política Kuxlejal, autonomía indígena, el Estado racial e investigación descolonizante en comunidades zapatistas. Cidade do México, CIESAS.
MORA, Mariana. 2020. “(Dis)placement of anthropological legal activism, racial justice and the Ejido Tila, Mexico”. American Anthropologist. Vol. 122, No. 3, pp. 606–617.
MORENO, María Patricia Pérez. 2021. “El Bats´il K´op Tseltal frente al proceso colonial”. Revista
de la Universidad de México, Abril: 73-79.
NÁJERA, Lourdes Gutiérrez; MALDONADO, Korinta. 2017. “Transnational settler colonial formations and global capital: A consideration of Indigenous Mexican migrants”. American Quarterly, 69 (4).
NIMANTUJ, Irma Alicia Velázques. 2008. Pueblos Indígenas, Estado y Lucha por Tierra en Guatemala. Guatemala, Avancso.
OROZCO, Amaia Pérez. 2014. Subversión feminista de la economía. Aportes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid, Traficantes de Sueños.
PAREDES, Julieta; GUZMÁN, Adriana. 2014. El tejido de la rebeldía. ¿Qué es el feminismo comunitario? La Paz, Mujeres Creando Comunidad.
PINHO, Osmundo. 2021. Cativeiro: Antinegritude e Ancestralidade. Salvador, Segundo Selo.
REEDOCK, Rhoda. 1984. Women, Labour and Struggle in 20th Century: Trinidad and Tobago 1898-1960. La Haya, Institute of Social Studies.
REYES, Alvaro y Mara Kaufman. 2011. “Zapatista Autonomy and the New Practices of Decolonization”, South Atlantic Quarterly, núm. 110 (2), pp. 505-525.
REYES Ramos, María Eugenia. 1992. El reparto de tierras y la política agraria en Chiapas, 1914-1988, Ciudad de México, UNAM.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. 2010. Violencias (re)encubiertas en Bolivia. La Paz, La mirada salvaje/Editorial Piedra Rota.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. 2019. “Tenemos que producir pensamiento a partir de lo cotidiano”, El Salto, 17 de febrero. https://www.elsaltodiario.com/feminismo-poscolonial/silvia-rivera-cusicanqui-producir-pensamiento-cotidiano-pensamiento-indigena.
ROBINSON, Cedric. 2021. Marxismo Negro: la Formación de la Tradición Radical Negra. Madrid, Traficantes de Sueños.
RUS, Jan. 2012. El ocaso de las fincas y las transformación de la sociedad indígenas de los
Altos de Chiapas. Tuxtla Gutierrez, UNICACH.
SAAVEDRA, Laura. 2023. Corazonar las Justicias: Los saberes de las mujeres tseltales sobre violencias, justicias y derechos humanos. San Luis Potosi, Universidad Autónoma de San Luis Potosi.
SCHAVELZON, Salvador. 2016. “Apresentação, Cosmopolítica e ontologias relacionais entre povos indígenas e populaçoes tradicionais na América Latina”. Revista de antropología. 59 (3): 7-17.
SEGATO, Rita Laura. 2016. La guerra contra las mujeres. Madrid, Traficantes de Sueños.
SOLÍS, Daniel Villafuerte; AGUILAR, María del Carmen García. 2007. “Veinte años de neoliberalismo en el campo chiapaneco”. Anuario 2006 del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica. Tuxtla Gutiérrez, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas/Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica, pp.139-168.
SPEED, Shannon y Álvaro Reyes. 2002. “In Our Own Defense. Rights and Resistence in Chiapas”, Political and Le- gal Anthropology Review, núm. 25 (1), pp. 69-79.
SPEED, Shannon. 2008. Rights in Rebellion: Indigenous Struggle and Human Rights in Chiapas, Palo Alto, Stanford University Press.
SPEED, Shannon. 2019. Incarcerated Stories: Indigenous Women Migrants and Violence in the Settler-Capitalist State. Chapel Hill, NC, The University of North Carolina Press.
STENGERS, Isabelle. 2005. “The Cosmopolitical Proposal”. In: LATOUR Bruno; WEIBEL, Paul (coords.). Making Things Public: Atmospheres of Democracy. Cambridge, MIT Press.
STREET, Susan. (1996). “La palabra verdadera del zapatismo chiapaneco (Un nuevo ideario emancipatorio para la democracia)”, Chiapas, núm. 2.
THOMAS, Deborah. 2019. Political Life in the Wake of the Plantation. Durham, Duke University Press.
TZUL TZUL, Gladys. 2022. “Archipiélago y expansión algunas dinámicas para comprender la política comunal”. Ichan Tecolotl, 368.
TZUL TZUL, Gladys. 2018. “Rebuilding Communal Life”. NACLA Report on the Americas, 50 (4).
VEGA, Cristina. 2018. “Rutas de la reproducción y el cuidado por América Latina: Valorización colectiva y política”. In: AGUILAR, Raquel Gutiérrez (coord.). Comunidad, tramas comunitarias y producción de lo común. Debates contemporáneos desde América Latina. Oaxaca, Colectivo Editorial Pez en el Árbol/Editorial Casa de las Preguntas.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista de Antropologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who intend to publish in this journal must agree with the following terms:
- a) Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication. The work is simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the work to be shared as long as the author and the initial publication in this journal are appropriately credited.
- b) Authors are authorized to sign additional contracts for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., to publish it as a book chapter), as long as the author and the initial publication in this journal are appropriately credited.
- c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. on their personal webpage) after the editorial process, for this can generate productive changes as well as increase the impact and citation of the work. See The Effect of Open Access Publications.
