“Y BALANCE TEST” PARA ANCIANAS SANAS: ADAPTACIONES DEL PROTOCOLO Y FIABILIDAD TEST-RETEST
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1981-4690.2024e38225669Palabras clave:
equilibrio dinámico; test funcional; mujeres mayores; propiedades psicométricas.Resumen
Existen varias pruebas funcionales para evaluar el equilibrio dinámico en las personas mayores, pero la mayoría de ellas están indicadas para la población más frágil con el fin de evaluar el riesgo de caídas. Teniendo en cuenta el aumento del número de personas mayores que participan en programas de acondicionamiento físico y, en consecuencia, la mejora de sus capacidades físicas y habilidades motoras, es de gran importancia, tanto para fines científicos como clínicos, disponer de una prueba válida y fiable para evaluar el equilibrio dinámico de esta población. Los objetivos de este estudio fueron adaptar el instrumento y el protocolo del Y Balance Test (YBT) para mujeres mayores activas y determinar su fiabilidad entre sesiones. Cincuenta y una mujeres sanas (66,6 ± 5,3 años) se sometieron a una versión adaptada del YBT en la que se permitía que la extremidad activa volviera y tomara contacto con la base de apoyo antes de un nuevo intento. El intervalo entre la prueba y el nuevo intento osciló entre cinco y siete días. Los coeficientes de correlación intraclase (CCI) para todas las variables son superiores a 0,90, lo que indica una excelente fiabilidad test-retest entre sesiones. Los niveles de concordancia son buenos y pueden detectarse diferencias reales en las puntuaciones inferiores al 3,6% de la media. Además, el protocolo permitió completar la tarea en menos tiempo y sin miedo a caerse, lo que mejoró la eficacia de las sesiones de prueba. En conclusión, las adaptaciones propuestas al equipo y al protocolo, denominado «Y Balance Test-Aged» versión, produjeron resultados fiables para evaluar el equilibrio dinámico en mujeres mayores activas.
Descargas
Referencias
Ragnarsdóttir M. The concept of balance. Physiotherapy. 1996;82:368-375.
Podsiadlo D, Richardson S. The Timed Up and Go: A Test of Basic Functional Mobility for Frail Elderly Persons. J Am Geriatr Soc. 1991;39(2):142-148.
Berg KO, Maki BE, Williams JI, Holliday PJ, Wood-Dauphinee SL. Clinical and laboratory measures of postural balance in an elderly population. Arch Phys Med Rehabil. 1992;73(11):1073-1080.
Tinetti ME. Performance-oriented assessment of mobility problems in elderly patients. J Am Geriatr Soc. 1986;34:119-126.
Shumway-Cook A, Baldwin M, Polissar NL, Gruber W. Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults. Phys Ther. 1997;77:812-819.
Organização Mundial da Saúde. Envelhecimento ativo: uma política de saúde, 2002. Tradução Suzana Gontijo. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde, 2005. 60 p.
Hertel J, Braham RA, Hale SA, Olmsted-Kramer LC. Simplifying the star excursion balance test: analyses of subjects with and without chronic ankle instability. J Orthop Sports Phys Ther. 2006;36:131-137.
Sipe CL, Ramey KD, Plisky PP, Taylor JD. Y-Balance Test: A Valid and Reliable Assessment in Older Adults. J Aging Phys Act. 2019;27:663-669.
Garrison JC, Bothwell JM, Wolf G, Aryal S, Thigpen CA. Y Balance TestTM anterior reach symmetry at three months is related to single leg functional performance at time of return to sports following anterior cruciate ligament reconstruction. Int J Sports Phys Ther. 2015;10:602-611.
Lima MC, Carli A, Costa PHP, Sant´Anna JPC, Alonso AC, Pompeu JE, Greve JM. Strength of athletes' hip muscles after ACL reconstruction. Rev Bras Med Esporte. 2015;21:476-479.
Plisky P, Schwartkopf-Phifer K, Huebner B, Garner MB, Bullock G. Systematic review and meta-analysis of the Y-balance test lower quarter: Reliability, discriminant validity, and predictive validity. Int J Sports Phys Ther. 2021;16(5):1190-1209.
Sarvestani HJ, Tabrizi HB, Abbasi A, Rahmanpourmoghaddam J. The effect of eight weeks aquatic balance training and core stabilization training on dynamic balance in inactive elder males. Middle East J Sci Res. 2012;11:279-286.
Plisky PJ, Gorman PP, Butler RJ, Kiesel KB, Underwood FB, Elkins B. The reliability of an instrumented device for measuring components of the star excursion balance test. N Am J Sports Phys Ther. 2009;4:92-99.
Lee DK, Kang MH, Lee TS, Oh JS. Relationships among the Y balance test, Berg Balance Scale, and lower limb strength in middle-aged and older females. Braz J Phys Ther. 2015;19(3):227-234.
Freund JE, Stetts DM, Oostindie A, Shepherd J, Vallabhajosula S. Lower Quarter Y-Balance Test in healthy women 50-79 years old. J Women Aging. 2019;31:475-491.
Ueno DT. Validação do Questionário Baecke Modificado para Idosos e Proposta de Valores Normativos [dissertation]. Rio Claro (SP): Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Instituto de Biociências; 2013.
Mascarenhas HCM, Santos LS. Avaliação da dor e da capacidade funcional em indivíduos com lombalgia crônica. J Health Sci Inst. 2011;29(3):205-208.
Camargos FFO, Dias RC, Dias JMD, Freire MTF. Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale International em idosos brasileiros (FES-I-BRASIL). Rev Bras Fisioter. 2010;14(3):237-248.
Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res. 2010;19(4):539-549.
Coughlan GF, Fullam K, Delahunt E, Gissane C, Caulfield BM. A comparison between performance on selected directions of the star excursion balance test and the Y balance test. J Athl Train. 2012;47:366-371.
Schwiertz G, Brueckner D, Schedler S, Kiss R, Muehlbauer T. Performance and reliability of the Lower Quarter Y Balance Test in healthy adolescents from grade 6 to 11. Gait Posture. 2019;67:142-146.
Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res. 2005;19:231-240.
Fleiss JL. The Design and Analysis of Clinical Experiments. New York: John Wiley & Sons; 1986.
Bland JM, Altman DG. Measuring agreement in method comparison studies. Stat Methods Med Res. 1999;8:135-160.
Šerbetar I. Establishing some measures of absolute and relative reliability of a motor test. Croat J Educ. 2015;17:37-48.
Haley SM, Fragala-Pinkham MA. Interpreting change scores of tests and measures used in physical therapy. Phys Ther. 2006;86:735-743.
Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986;1(8476):307-310.
Dingwell JB, Kang HG. Differences between local and orbital dynamic stability during human walking. J Biomech Eng. 2007;129:586-593.
Marzo RR, Khanal P, Shrestha S, Mohan D, Myint PK, Su TT. Determinants of active aging and quality of life among older adults: a systematic review. Front Public Health. 2023;11:1193789.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Brasileira de Educação Física e Esporte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Todo o conteúdo da revista, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons (CC-BY)
