Nos amis les ennemis

nuances of the Slavophile versus Westernizers dispute

Authors

  • Priscila Nascimento Marques Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.161100

Keywords:

Russian literature, Russian culture, Westernizers, Slavophiles

Abstract

By examining the ideas of specific personalities of Russian culture and literature, this paper aims to offer an original perspective of the well-known dispute between slavophiles and westernizers, usually deemed as the axis of the Russian intellectual debate in the 19th century. The selection of such personalities — Pavel Pestel (1793-1826), Alexander Herzen (1812-1870) e Feodor Dostoevsky (1821-1881) — has privileged the diversity of points of view and, thus, allows a glimpse more of nuances than of dichotomies. We intend to examine how the future of Russia faced with an inherent geographic and cultural crossroads is shaped in the thoughts of Herzen and Dostoevsky. Pestel makes us go back in time to disclose how this 19th century dispute has emerged from a previous background debate.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Priscila Nascimento Marques, Universidade de São Paulo
    Mestre e doutora em Literatura e Cultura Russa pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

References

BERLIN, Isaiah. Pensadores Russos. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

BIÉLKIN. A. A. Pótchvennitchestvo v literature. Krátkaia literatúrnaia entsiklopédiia. Moscou: Sov. Entsikl. 1968. Disponível em: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-9221.htm. Acesso em 22 jan. 2018.

BILLINGTON, James. The Icon and the Axe: An Interpretive History of Russian Culture. Nova York: Vintage Books, 1966.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Depoimento de Fiódor M. Dostoiévski. Tradução Rubens Pereira. Revista USP, n. 11, 1991.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Mujique Marei. In: Contos reunidos. (Tradução Priscila Marques). São Paulo: Editora 34, 2017.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. O crocodilo e Notas de inverno sobre impressões de verão. Tradução Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2000.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Obiavliénie o podpískie na jurnal “Vrêmia” na 1861 god. Sobránie Sotchiniénii v 15 tomakh. São Petersburgo: Naúka, 1993. T. 11.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Púchkin. In: Antologia do pensamento crítico russo (1802-1901). Tradução Ekaterina Vólkova e Graziela Schneider. São Paulo: Editora 34, 2013.

ESAULOV, Ivan. Novas categorias da filologia russa para a compreensão da poética de Dostoiévski. RUS — Revista de Literatura e Cultura Russa, São Paulo, v. 8, n. 9, 2017.

GOMIDE, Bruno Barreto (Org). Antologia do Pensamento Crítico Russo (1802-1901). São Paulo: Editora 34, 2013.

HERZEN, Aleksandr Ivánovitch. Byloe i dumy. Tchast 4: Moskva, Peterburg i Novgorod (1840-1847). Moscou: Khudôjestvennaia Literatura, 1958a. Versão eletrônica de Pavel Potiékhin. Disponível em: http://az.lib.ru/g/gercen_a_i/text_0130.shtml. Acesso em 22 jan. 20.

HERZEN, Aleksandr Ivánovitch. Byloe i dumy. Tchast 5: Parij, Itália, Parij (1847-1852). Moscou: Khudôjestvennaia Literatura, 1958b. Versão eletrônica de Pavel Potiékhin. Disponível em: http://az.lib.ru/g/gercen_a_i/text_0140.shtml. Acesso em 22 jan. 2018.

HERZEN, Aleksandr Ivánovitch. “On the Development of Revolutionary Ideas in Russia”. In: PARTHÉ, Kathleen (Org.). A Herzen Reader. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2012.

HOSKING, Geoffrey. Russia and the Russians: From Earliest Times to 2001. Londres: Penguin Books, 2001.

OSPOVÁT, Aleksandr Lvóvitch. K izutchiéniiu pótchvennitchestvo. Materiali i issliédovániia, Leningrado: Naúka, T. 3, 1978.

OSPOVÁT, Aleksandr Lvóvitch. Zamiétki o pótchvennitchestve.

Materiali i issliédovániia. Leningrado: Naúka, T. 4, 1980.

OSTROWSKI, Donald. The Povest’ Vremmenykh Let: An Interlinear Collation and Paradosis. Com BIRNBAUM, David J.; LUNT, Horace G. Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute Publications, 2004. Disponível em: http://hudce7.harvard.edu/~ostrowski/pvl/. Acesso em 24 jan. 2018.

PARTHÉ, Kathleen. Introduction. In: A Herzen Reader. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2012.

SEDIÉLNIKOVA, Olga Víktorovna. O formirovánie potchvennitcheskikh vzgliádov v mirovozzriénii ránnego Dostoiévskogo. Materiali i issliédovaniia. São Petersburgo: Naúka, T. 16, 2001.

SZAMUELY, Tibor. La Tradition Russe. Paris: Editions Stock pour la Traduction Française. 1976.

ZAKHÁROV, V. N. Pótchvennitchestvo v russkoi literature: metafora kak ideologuema. Probliémy istorítcheskoi poétiki, Petrozavódsk, n. 10, 2012.

Downloads

Published

2019-12-10

Issue

Vol. 10 No. 14 (2019)

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2019 Priscila Nascimento Marques

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish in RUS agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

Marques, P. N. (2019). Nos amis les ennemis: nuances of the Slavophile versus Westernizers dispute. RUS (Sao Paulo), 10(14), 10-32. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.161100

Funding data