Nos amis les ennemis

nuances da querela “eslavófilos versus ocidentalistas”

Auteurs

  • Priscila Nascimento Marques Universidade de São Paulo

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.161100

Mots-clés :

Literatura russa, Cultura russa, Ocidentalistas, Eslavófilos

Résumé

A partir do exame das ideias de personagens específicas da história da cultura e da literatura russas, o presente artigo pretende oferecer uma visada original acerca da famosa querela entre eslavófilos e ocidentalistas, geralmente tida como eixo norteador do debate intelectual russo do século XIX. A escolha dos personagens — Pável Péstel (1793-1826), Aleksandr Herzen (1812-1870) e Fiódor Dostoiévski (1821-1881) — preconizou a diversidade de pontos de vista e, assim, permite entrever mais nuances do que dicotomias. Pretendemos examinar como o futuro da Rússia diante da encruzilhada geográfica e cultural que lhe é inerente se delineia no pensamento de Herzen e Dostoiévski. Péstel nos faz recuar no tempo para revelar como a querela oitocentista surgiu em meio a um debate de fundo anterior.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Priscila Nascimento Marques, Universidade de São Paulo
    Mestre e doutora em Literatura e Cultura Russa pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

Références

BERLIN, Isaiah. Pensadores Russos. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

BIÉLKIN. A. A. Pótchvennitchestvo v literature. Krátkaia literatúrnaia entsiklopédiia. Moscou: Sov. Entsikl. 1968. Disponível em: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-9221.htm. Acesso em 22 jan. 2018.

BILLINGTON, James. The Icon and the Axe: An Interpretive History of Russian Culture. Nova York: Vintage Books, 1966.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Depoimento de Fiódor M. Dostoiévski. Tradução Rubens Pereira. Revista USP, n. 11, 1991.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Mujique Marei. In: Contos reunidos. (Tradução Priscila Marques). São Paulo: Editora 34, 2017.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. O crocodilo e Notas de inverno sobre impressões de verão. Tradução Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2000.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Obiavliénie o podpískie na jurnal “Vrêmia” na 1861 god. Sobránie Sotchiniénii v 15 tomakh. São Petersburgo: Naúka, 1993. T. 11.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Púchkin. In: Antologia do pensamento crítico russo (1802-1901). Tradução Ekaterina Vólkova e Graziela Schneider. São Paulo: Editora 34, 2013.

ESAULOV, Ivan. Novas categorias da filologia russa para a compreensão da poética de Dostoiévski. RUS — Revista de Literatura e Cultura Russa, São Paulo, v. 8, n. 9, 2017.

GOMIDE, Bruno Barreto (Org). Antologia do Pensamento Crítico Russo (1802-1901). São Paulo: Editora 34, 2013.

HERZEN, Aleksandr Ivánovitch. Byloe i dumy. Tchast 4: Moskva, Peterburg i Novgorod (1840-1847). Moscou: Khudôjestvennaia Literatura, 1958a. Versão eletrônica de Pavel Potiékhin. Disponível em: http://az.lib.ru/g/gercen_a_i/text_0130.shtml. Acesso em 22 jan. 20.

HERZEN, Aleksandr Ivánovitch. Byloe i dumy. Tchast 5: Parij, Itália, Parij (1847-1852). Moscou: Khudôjestvennaia Literatura, 1958b. Versão eletrônica de Pavel Potiékhin. Disponível em: http://az.lib.ru/g/gercen_a_i/text_0140.shtml. Acesso em 22 jan. 2018.

HERZEN, Aleksandr Ivánovitch. “On the Development of Revolutionary Ideas in Russia”. In: PARTHÉ, Kathleen (Org.). A Herzen Reader. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2012.

HOSKING, Geoffrey. Russia and the Russians: From Earliest Times to 2001. Londres: Penguin Books, 2001.

OSPOVÁT, Aleksandr Lvóvitch. K izutchiéniiu pótchvennitchestvo. Materiali i issliédovániia, Leningrado: Naúka, T. 3, 1978.

OSPOVÁT, Aleksandr Lvóvitch. Zamiétki o pótchvennitchestve.

Materiali i issliédovániia. Leningrado: Naúka, T. 4, 1980.

OSTROWSKI, Donald. The Povest’ Vremmenykh Let: An Interlinear Collation and Paradosis. Com BIRNBAUM, David J.; LUNT, Horace G. Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute Publications, 2004. Disponível em: http://hudce7.harvard.edu/~ostrowski/pvl/. Acesso em 24 jan. 2018.

PARTHÉ, Kathleen. Introduction. In: A Herzen Reader. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2012.

SEDIÉLNIKOVA, Olga Víktorovna. O formirovánie potchvennitcheskikh vzgliádov v mirovozzriénii ránnego Dostoiévskogo. Materiali i issliédovaniia. São Petersburgo: Naúka, T. 16, 2001.

SZAMUELY, Tibor. La Tradition Russe. Paris: Editions Stock pour la Traduction Française. 1976.

ZAKHÁROV, V. N. Pótchvennitchestvo v russkoi literature: metafora kak ideologuema. Probliémy istorítcheskoi poétiki, Petrozavódsk, n. 10, 2012.

Téléchargements

Publiée

2019-12-10

Numéro

Vol. 10 No 14 (2019)

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Copyright Priscila Nascimento Marques 2019

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:

a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Comment citer

Marques, P. N. (2019). Nos amis les ennemis: nuances da querela “eslavófilos versus ocidentalistas”. RUS (São Paulo), 10(14), 10-32. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.161100

##plugins.generic.funding.fundingData##