Criticism and genesis of Eugene Onegin in the letters of Aleksandr Pushkin
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.215882Keywords:
Aleksandr Pushkin, Eugene Onegin, Criticism, Correspondence, Genesis of worksAbstract
This article presents an excerpt from the correspondence of Aleksandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), prioritizing those in which there are records of the genesis of the novel in verse Eugene Onegin (1833) and the criticism generated by this work. Regarding his participation in literary-critical debates, Pushkin's correspondence is on equal footing with his works of fiction and critical essays. While he left many open questions in his fictional works, in correspondence, Pushkin wrote openly about his artistic intentions. The poet often responded to reviews published in magazines with letters addressed to their authors. We will analyze how Pushkin's correspondence functioned as a literary laboratory and how it can help in understanding his conceptions about literature, criticism, the genesis of his works, publications and reception.
Downloads
References
ANDRADE, H. F. Cronologia da vida e da obra de A. S. Púchkin. In: ANDRADE, H. F. et al. (org.). Caderno de Literatura e Cultura Russa: Dossiê Púchkin. Ateliê Editorial: São Paulo, 2004, p. 119-134.
GUIMARÃES, J. C. Contrapontos: notas sobre a correspondência no modernismo. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004.
KÜCHELBECKER, V. K. Putechestvie. Dnievnik. Stati. [Viagens. Diário. Artigos]. Ed. N. V. Korolieva et al. Leningrad: Naúka, 1979.
LOTMAN, I. Púchkin. Biográfiia Pissátelia. Statí i zamiétki, 1960-1990; “Evguênii Oniéguin”: Kommentárii. [Púchkin. Biografia do escritor. Artigos e notas, 1960-1990; “Evguêni Oniéguin: Comentários”]. Sankt Peterburg: Iskusstvo, 1995.
MODZALIÉVSKI, B. L. Predislovie [Prefácio]. In: PÚCHKIN, A. S. Písma [Cartas]. T. 1. Písma, 1815-1825. Edição e notas de B. L. Modzaliévski. Moskva; Leningrad: Gossudarstvennoie izdatelstvo, 1926, p. III—XLVIII.
PÚCHKIN, A. S. Eugénio Onéguin: Romance em Verso. Trad. Nina Guerra e Felipe Guerra. Lisboa: Relógio D’Água, 2016.
PÚCHKIN, A. S. Eugênio Onêguin: Um Romance em Versos. Tradução de Alípio Correia de Franca Neto e Elena Vássina. Edição bilíngue. Cotia: Ateliê Editorial, 2019.
PÚCHKIN, A. S. Polnoie sobranie sotchinienii, 1837-1937: V 16 tomakh. T. 13. Perepiska, 1815-1827 [Coletânea completa das obras, 1837-1937: Em 16 tomos. T. 13. Correspondência, 1815-182. Editado por BLAGÓI, D. D. Мoskva; Leningrad: Izdátelstvo AN SSSR, 1937.
PÚCHKIN, A. S. Sobránie sotchiniénii v 10 tomákh. Tom 2. Stikhotvoriénia 1823-1836. [Coletânea de obras em 10 tomos. Tomo 2. Poesia 1823-1836]. Moscou: GIKHL, 1959.
PÚCHKIN, A. S. Sobranie sotchinienii v 10 tomakh. Tom 6. Kritika i publitsistika [Coletânea de obras em 10 tomos. Tomo 6. Crítica e jornalismo]. Editado por BLAGÓI, D. D. et al. Moscou: GIKHL, 1962a.
PÚCHKIN, A. S. Sobranie sotchinienii v 10 tomakh. Tom 9. Pisma 1815-1830 [Coletânea de obras em 10 tomos. Tomo 9. Cartas 1815-1830]. Editado por BLAGÓI, D. D. et al. Moscou: GIKHL, 1962b.
PÚCHKIN, A. S. Sobranie sotchinienii v 10 tomakh. Tom 10. Pisma 1831-1837 [Coletânea de obras em 10 tomos. Tomo 10. Cartas 1830-1837]. Editado por BLAGÓI, D. D. et al. Moscou: GIKHL, 1962c.
PÚCHKIN, A. S. Sotchinieniia Púchkina. Perepiska [Obras de Púchkin. Correspondência]. T. II. Ed. V. I. Saitov. Sankt Peterburg: Tip. Imper. akad. Naúk, 1908.
SEMENKO, I. Pisma Púchkina [Cartas de Púchkin]. In: PÚCHKIN, A. S. Sobranie sotchinienii v 10 tomakh. Tom 9. Pisma 1815-1830 [Obras reunidas em 10 tomos. Tomo 9. Cartas 1815-1830]. Editado por BLAGÓI, D. D. et al. Moscou: GIKHL, 1962, p. 389-407.
TOMACHÉVSKI, V. Púchkin. Moskva-Leningrad: Akadiemia Nauk SSSR, 1961.
TYNIÁNOV, I. N. Arkhaisty i novatory [Arcaístas e inovadores]. Leningrad: Priboi, 1929.
WOLFF, T. Pushkin on literature. London: Methuen & Co, 1971.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Gabriella de Oliveira Silva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in RUS agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
