Entre Vigótski e Spitzer: um estudo de "Respiração Suave" de Ivan Búnin
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2022.194502Palabras clave:
Ivan Búnin, Psicologia da Arte, Leo Spitzer, Estilística, Forma e conteúdoResumen
Este artigo tem por objetivo estudar o capítulo VII do livro Psicologia da Arte (1925), de Lev Vigótski, onde o autor analisa o conto “Respiração Suave” (1916) de Ivan Búnin. Discriminamos nele diferentes abordagens textuais empregadas a fim de compreender o fenômeno central da obra do autor: a reação estética. Buscamos compreender essas abordagens do ponto de vista de alguns teóricos da estilística, observando as concordâncias e discordâncias em relação aos objetivos fundamentais do labor analítico. Com esse estudo, proporemos algumas reflexões sobre a realização composicional do texto. Ao fim, analisaremos brevemente o conto de Ivan Búnin, considerando a metodologia de Vigótski como ponto de partida, e avançando em determinados pontos de sua análise, tendo em vista a compreensão do texto segundo Leo Spitzer.
Descargas
Referencias
ARAÚJO, Nabil. Estilística literária: Leo Spitzer e a transmutação hermenêutica da leitura filológica. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, [S.l.], v. 20, n. 32, jun. 2013. ISSN 2446-6905. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/19844>.
BOSI, Alfredo. A interpretação da obra literária. In: Céu, Inferno: ensaios de crítica literária e ideológica. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003.
BÚNIN, Ivan Alekseievitch. Respiração Suave. Trad. Arlete Cavaliere. In: Clássicos do conto russo. 3ª Edição. São Paulo: Editora 34, 2015.
BÚNIN, Ivan Alekseievitch. Легкое дыхание. Sobranie sotchinenii v tridtsati tomakh, tom 4. Moscou: Voskresiênie, 2006.
CARDOSO, Elis de Almeida. Questões de estilo. In: O léxico no discurso literário. São Paulo: Edusp, 2018.
MARQUES, Priscila Nascimento. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). 2015. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. doi:10.11606/T.8.2015.tde-06102015-161300. Acesso em: 2021-10-30.
SPITZER, Leo. Três Poemas sobre o êxtase. Trad. Samuel Titan Jr. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
VIGÓTSKI, L. S. Лёгкое дыхание. In: Psikhologia Iskusstva. 3ª Edição. Moscou: Iskusstvo, 1986.
VIGÓTSKI, Lev Semiônovitch. Psicologia da Arte. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fonte, 1999.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Leonardo Augusto Martins Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:
a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
