Vol. 24 (2014)

Presentation

Apresentação

Lineide do Lago Salvador Mosca

09-12
- PDF (Portuguese)
Presentation

Lineide do Lago Salvador Mosca

13-15
- PDF (Portuguese)

Articles

The concept of translation in Yuri Lotman´s oeuvre: between untranslatability and freedom

Ekaterina Vólkova Américo

17-33
- PDF (Portuguese)
Translation, Linguistic Analysis and Point of View: A Comparative Study

Christiano Titoneli Santana

35-63
- PDF
Exploring Connections Between Autobiographical Writings and Translation

Leila Cristina de Melo Darin

65-82
- PDF (Portuguese)
A reflection about translation modalities on juridical translation

Maysa Vani Alves

83-125
- PDF (Portuguese)
A Word to the Wise is Sufficient: Cultural Background and Linguistic Interfaces of Idioms and Proverbs from Spanish to Portuguese

Márcia Marques Marinho Castro

127-153
- PDF (Portuguese)
Universal Literature: Translation in Goethe's Times

Roger Roothaer

155-198
- PDF (Portuguese)
Delantal del Libro: The prologue of Quevedo's Discurso de Todos los Diablos and its translation to Portuguese

Andréa Cesco, Beatrice Távora

199-212
- PDF (Portuguese)
Kafka in Brazil: 1946-1979

Denise Bottmann

213-238
- PDF (Portuguese)
The (non) political engagement in translations of the African-American literature in Brazil: the case of Native Son by Richard Wright

Lauro Maia Amorim

239-262
- PDF (Portuguese)
Zapovednik, by Sergei Dovlatov: translating culture and laugh

Yulia Mikaelyan

263-279
- PDF (Portuguese)
Note-taking in consecutive interpreting: a brief historical perspective

Tito Lívio Cruz Romão

281-300
- PDF (Portuguese)
Juridical-police terminology: selection and validation of terms in basis-text and mapdomain

Maria Izabel Plath da Costa

301-324
- PDF (Portuguese)
Loanwords and their Linguistic and Cultural Influences: the case of Japanese

Jéssica Câmara Siqueira

325-338
- PDF (Portuguese)
Equivalence and definition in the Portuguese-Mundurukú Bilingual Teacher Qualification Dictionary: contributing for the terminological and terminographical epistemology

Dioney Moreira Gomes, Tânia Borges Ferreira

339-364
- PDF (Portuguese)

Reviews

Matrizes impressas do oral: Conto russo no sertão

Ekaterina Vólkova Américo

365-369
- PDF (Portuguese)
Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory

Monique Pfau

371-379
- PDF (Portuguese)

Presentation

Apresentação

Presentation

Articles

The concept of translation in Yuri Lotman´s oeuvre: between untranslatability and freedom

Translation, Linguistic Analysis and Point of View: A Comparative Study

Exploring Connections Between Autobiographical Writings and Translation

A reflection about translation modalities on juridical translation

A Word to the Wise is Sufficient: Cultural Background and Linguistic Interfaces of Idioms and Proverbs from Spanish to Portuguese

Universal Literature: Translation in Goethe's Times

Delantal del Libro: The prologue of Quevedo's Discurso de Todos los Diablos and its translation to Portuguese

Kafka in Brazil: 1946-1979

The (non) political engagement in translations of the African-American literature in Brazil: the case of Native Son by Richard Wright

Zapovednik, by Sergei Dovlatov: translating culture and laugh

Note-taking in consecutive interpreting: a brief historical perspective

Juridical-police terminology: selection and validation of terms in basis-text and mapdomain

Loanwords and their Linguistic and Cultural Influences: the case of Japanese

Equivalence and definition in the Portuguese-Mundurukú Bilingual Teacher Qualification Dictionary: contributing for the terminological and terminographical epistemology

Reviews

Matrizes impressas do oral: Conto russo no sertão

Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory

Make a Submission

Language