Times of peace and war in Dili, capital of the portuguese Timor, in the romance requiem para o navegador solitário (2007), by Luís Cardoso
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i38.147914Keywords:
Timorese literature, Luís Cardoso, Díli, spaceAbstract
The objective of this study is to analyze the memories of the Chinese woman Catarina in the novel Requiem for the lonely navigator (2005), by the Timorese Luís Cardoso, which reflect the different images of Díli, the multiethnic, multicultural and multilingual capital of Portuguese Timor, since the end of 1930 until 1945, at the end of World War II. The bizarre perceptions and unusual attitudes of the protagonist-narrator, the foreign adolescent from Batavia, who arrived alone in Dili to marry the captain of the port, Alberto, result from her extreme experiences with Portuguese, foreigners, mestizos and natives. The experiential interweaving of the person (Catarina) immersed in the geography (Dili) will be studied, according to the reflections on the physical, psychological and social space (Reis and Lopes; and Bachelard) and the geography-cultural theory (Tuan), in the Portuguese colony in the South Pacific, in times of peace and war.
Downloads
References
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução de Antônio da Costa Leal e Lídia do Valle S. Lea. In: BACHELARD, Gaston. A filosofia do não; O novo espírito científico; A poética do espaço. Sel. de textos de José Américo Motta Pessanha. Tradução de Joaquim José de M. Ramos et al. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Coleção Os Pensadores). p. 182-354.
BARREIROS, José António. Criminalização política e defesa do Estado. Análise Social, v. XVIII (72, 73 e 74), nº 3, 4 e 5, p. 813-828, 1982. Disponível em: http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223400415N6mBJ1zi9Mu00KG2.pdf. Acesso em: 12 fev. 2018.
BARRETO, Madalena S. Deportação, colonialismo e interações culturais em Timor: o caso dos deportados nas décadas de 20 e 30 do século XX. Disponível em: https://www.academia.edu/9065838/Deporta%C3%A7%C3%A3o_colonialismo_e_intera%C3%A7%C3%B5es_culturais_em_Timor_o_caso_dos_deportados_nas_d%C3%A9cadas_de_20_e_30_do_s%C3%A9culo_XX. Acesso em: 12 fev. 2018.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Ed. crítica de Francisco da Silveira Bueno. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, s.d.
CARDOSO, António M. Timor na 2ª Guerra Mundial: O Diário do Tenente Pires. Lisboa: Centro de Estudos de História Contemporânea, ISCTE, 2007.
CARDOSO, Luís. Requiem para o navegador solitário. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2009.
FERREIRA, Priscilla de O. Que Timor é este na literatura de Luís Cardoso? Tese (Doutorado em Literatura Brasileira Programa de Pós-Graduação em Letras) – UFRGS, Porto Alegre, 2014.
GUNN, Geoffrey C. Timor Loro Sae: 500 anos. Macau: Livros do Oriente, 1999.
CARDOSO, Luís. Luís Cardoso e o desafio de escrever a partir de uma voz feminina. [Entrevista concedida a] Ramon Mello. Saraiva, 29 de maio de 2010. Disponível em: https://blog.saraiva.com.br/luis-cardoso-e-o-desafio-de-escrever-a-partir-de-uma-voz-feminina/. Acesso em: 12 fev. 2018.
RAMIRES, Filipe. Objectivo: Timor. Portugal, Timor e a guerra no Pacífico. Relações Internacionais, nº 11, set., p. 5-18, 2006.
SOUSA, Lúcio. A revolta de Manufai de 1911-1912: testemunhos e a imprensa diária da época. Disponível em: https://www.academia.edu/25638485/A_revolta_de_Manufahi_de_1911-1912._Testemunhos_e_a_imprensa_di%C3%A1ria_da_%C3%A9poca. Acesso em: 12 fev. 2018.
SOUSA, Regina C. G. O. de; NAKAGOME, Patrícia T. Mar à vista e mar além da vista. Via Atlântica / USP, São Paulo, nº 27, p. 341-355, jun. 2015.
THOMAZ, Luiz Filipe F. R. De Ceuta a Timor. Lisboa: Difusão Editorial S.A., 1994.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. Tradução de Lívia de Oliveira. Londrina: Eduel, 2013.
Iconografia
Fig. 1 - Timor Leste. Disponível em: http://epic.co.id/timor-leste-terancam-bangkrut/. Acesso em: 12 fev. 2018.
Fig. 2 - Catedral de Díli destruída. Disponível em: http://4.bp.blogspot.com/_IQZifrSFP1E/SroPs6FQ11I/AAAAAAAABCs/a5d8AUom4CQ/s1600-h/catedral_velha_ruinas.jpg. Acesso em: 12 fev. 2018.
Fig. 3 - Soldados timorenses na guerra. Disponível em: http://paginaglobal.blogspot.com.br/2015/09/soldado-desconhecido-que-combateu.html. Acesso em: 12 fev. 2018.
Fig. 4 - Baía de Dili na década de 1930. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADli#/media/File:Baia_de_Dili_nos_anos_30.jpg. Acesso em: 12 fev. 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Denise - Rocha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
