Between the rural and the urban life: the cultural impacts experienced by Aku-nna

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.i41.190079

Keywords:

Aku-nna, colonialism, women, Nigeria, Preço de noiva

Abstract

In Preço de noiva (2020), we have as a background the trajectory of Aku-nna being forced to move from the capital of Nigeria to a rural region. Therefore, the objective of this research is to analyze how the character's displacement puts her in constant cultural impacts, leading her to confronting patriarchy in both traditional and colonial spheres. Under a bibliographical review, the theoretical framework is formed by theorists such as: Homi Bhabha (1998), Patricia Hill Collins (2000), Edward Said (2011) and Édouard Glissant (2013). It appears that the work illustrates the various forms of violence to which women are subjected and how they seek for confrontation and resistance strategies.        

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Jéssica França de Oliveira, Universidade Federal de Juiz de Fora

    PhD student in Literary Studies at the Universidade Federal de Juiz de Fora. Master in Literary Theory and Cultural Criticism (Literature and Cultural Memory) by the Universidade Federal de São João del Rei, where she served as a CAPES scholarship holder. Graduation in Liberal Arts - Portuguese / Literatures / English from the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (2014). Worked as a fellow in the Scientific Initiation project at UFRRJ (PROIC), under the theme "Leitura e espelhamento: analisando o processo de alfabetização", from 11/12 to 12/07. Subsequently, she participated as a scholarship holder in the teaching initiation program at UFRRJ (PIBID), under the theme "Gêneros midiáticos como recontextualização da realidade: perspectiva sociocultural das práticas discursivas de sentido", in the period from 12/8 to 12/13. Her research is focused on the following themes: English Language Literature, Orientalism, Displacements, Diasporas, Decolonial Literatures. She works as a public teacher at the Public School System, teaching English language classes for the second segment of Elementary II. Also has a profile of literary reviews, @versoecontroversia.

  • Enilce do Carmo Albergaria Rocha, Universidade Federal de Juiz de Fora

    Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (1974), Graduação em Lingüística pela Université de Toulouse II (Le Mirail) (França, 1977), Mestrado em Linguistica pela Université de Toulouse II (Le Mirail) ( França, 1977), Doutorado em Letras - Estudos Comparados de Literaturas de Lingua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2001) e Pós-Doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2013). Atualmente é professora associada IV na Universidade Federal de Juiz de Fora / MG. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nas seguintes linhas de pesquisa: traduçao do francês para o português, identidade cultural, literaturas africanas de língua portuguesa, literaturas das diásporas das Antilhas de língua francesa e do Brasil, ensino da língua e literatura francesa.

References

ACHEBE, Chinua. O mundo se despedaça. Tradução de Vera Queiroz da Costa e Silva. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

ACHEBE, Chinua. A educação de uma Criança sob o Protetorado Britânico: ensaios. Tradução de Isa Mara Lando, São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

ASHCROFT, Bill; GRIFFITHS, Gareth; TIFFIN, Helen. The Empire Whites Back: Theory and practice in post-colonial literatures. Routledge. London and New York. 2nd edition, 2002.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Miriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. Lisboa: Sá da Costa Editora, 1978.

CHUKU, Gloria. Gender relations in early Twentieth-Century igbo society. In FALOLA, Toyin, NJOKU, Raphael Chijioke (Orgs.). Igbo in the Atlantic World. African origins and diasporic destinations. United States: Indiana University Press, 2016.

COLLINS, Hill Patricia. Black Feminist Thought: Knowledge, Conciousness, and the Politics of Empowerment. New York: Routledge, 2000.

DAVIES, Boyce Carole. Black Women, Writing and Identity: Migrations of the subject. New York: Routledge, 1994.

EMECHETA, Buchi. Preço de noiva. Tradução de Julia Dantas. Porto Alegre: Dublinense, 2020.

FALOLA, Toyin; ADERINTO, Saheed. Nigeria, Nationalism, and Writing History. United Kingdom: University of Rochester Press, 2010.

GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução de Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UJFJ, 2013.

IROEGBU, Patrick E. Gender and bridewealth power in a changing African society: The Igbo of Nigeria. Canada: Trafford Publishing, 2007.

HARMON, Daniel. Nigeria. 1880 to the Present: The Struggle, the Tragedy, the Promise. London: Chelsea House Publishers, 2001.

HOBSBAWN, Eric. Introdução: A invenção das tradições. In: HOBSBAWN, Eric & RANGER, Terence (Org.). A invenção das tradições. Tradução de Celina Cardim Cavalcante. São Paulo: Paz e Terra, 2008. p. 9-23.

MIGNOLO, Histórias Locais/Projetos Globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Tradução de Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: UFMG, 2003.

OLAWOYE, Janice et al. Social Construction of Manhood in Nigeria: Implications for Male Responsibility in Reproductive Health. African Population Studies/Etude de la Population Africaine, Vol. 19, No. 2, August 2004, pp. 1-20

Quem foi Buchi Emecheta a influente escritora nigeriana recém-lançada no Brasil. Disponível em: <https://www.taglivros.com/blog/quem-foi-buchi-emecheta-a-influente-escritora-nigeriana-recem-lancada-no-brasil/>. Acesso em 28 jul. 2018.

SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (Orgs.). Epistemologias do sul. São Paulo: Cortez, 2010.

Downloads

Published

2022-07-28

Issue

Vol. 23 No. 1 (2022): Margens do Atlântico em Português

Section

Dossiê 41: Margens do Atlântico em Português

License

Copyright (c) 2022 Jéssica França de Oliveira, Enilce do Carmo Albergaria Rocha

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

OLIVEIRA, Jéssica França de; ROCHA, Enilce do Carmo Albergaria. Between the rural and the urban life: the cultural impacts experienced by Aku-nna. Via Atlântica, São Paulo, v. 23, n. 1, p. 114–141, 2022. DOI: 10.11606/va.i41.190079. Disponível em: https://periodicos.usp.br/viaatlantica/article/view/190079.. Acesso em: 13 mar. 2025.