Poemas da Guiana Francesa (Poemas escolhidos de Catacumbas de Sol de Elie Stephenson)

Autores

  • Dennys Silva-Reis Doutorando em Literatura na Universidade de Brasília (UnB). E-mail: reisdennys@gmail.com

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i16p211-226

Palavras-chave:

Tradução, poesia, Elie Stephenson

Resumo

Elie Stephenson, nascido em 20 de dezembro de 1944 na Guiana Francesa, é economista e professor na Universidade das Antilhas e da Guiana Francesa, onde preside o CAASSIC2 (Centro de Análise Espacial Internacional da América do Sul de Dinâmicas de Desenvolvimento). Influenciado fortemente pela Antillité (Antilhidade) – ideologia que leva em consideração a história e a cultura das Antilhas e que une ao mesmo tempo Créolité et Négritude, bem como os conceitos de mestiçagem, diversidade e ética política e racial (CORZANI, 1998) –, Stephenson escreve sobre a Guiana Francesa não como uma ilha, mas como parte da América do Sul.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Dennys Silva-Reis, Doutorando em Literatura na Universidade de Brasília (UnB). E-mail: reisdennys@gmail.com
    Doutorando em Literatura e Mestre em Estudos de Tradução
    pela Universidade de Brasília (UnB). Bacharel em Letras – Tradução e licenciado em Língua e Literatura Francesa pela mesma universidade (UnB). Tem artigos e resenhas publicados em diversos periódicos nacionais e seus temas de interesse são a Literatura Francófona (com ênfase na obra de Victor Hugo), Literatura Comparada e a História da Tradução, tema ao qual está voltado o seu blog “Historiografia da Tradução no Brasil” (http://historiografiadatraducaobr.blogspot.com.br).

Downloads

Publicado

2016-05-10

Edição

n. 16 (2016): Especial Negritude e Tradução

Seção

Traduções não comentadas

Licença

Copyright (c) 2016 Dennys Silva-Reis

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Poemas da Guiana Francesa (Poemas escolhidos de Catacumbas de Sol de Elie Stephenson). (2016). Cadernos De Literatura Em Tradução, 16, 211-226. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i16p211-226