Imaginação, História e Política: diálogos e duelos entre poetas e cronistas no Don Quijote de la Mancha
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2019.145722Palavras-chave:
Cervantes, D. Quixote, livros de cavalaria, crônicas, EspanhaResumo
Acompanhando estudiosos da obra de Cervantes, pretendemos reconhecer como a história de D. Quixote de la Mancha constitui complexa “invenção-crítica” expressiva da cultura humanista espanhola dos séculos XVI e XVII. Demonstramos uma possível opinião do autor na polêmica travada entre “poetas” (escritores de ficção) e “cronistas” (historiadores) analisando as peripécias do narrador na busca por fontes e métodos que revelassem as aventuras do cavaleiro e de seu escudeiro na forma de uma “história moderna”. Ou seja, uma novela original, questionadora tanto das novelas de cavalaria quanto das crônicas oficiais.
Downloads
Referências
ALBANESE, Gabriela. A redescoberta dos historiadores antigos no humanismo. In: PIRES, Francisco Murari (org.). Antigos e modernos: diálogos sobre a (escrita da) história. São Paulo: Alameda, 2009, p. 277-330.
ALVAREZ, Fernando Bouza. Del escribano a la biblioteca: la civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna (siglos XV-XVII). Madri: Síntesis, 1997.
ALVAREZ, Fernando Bouza. “Dásele licencia y privilégio”: Don Quijote y la aprobación de libros en el siglo de oro. Madri: Akal, 2012.
BACON, Francis. [1620] Novum organum. Tradução: José Aluysio Reis de Andrade. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
BAKTHIN, Mikhail. A cultura popular na idade média e no renascimento. Tradução: Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec; Brasília, DF: Editora UnB, 1987.
BURKE, Peter. As fronteiras instáveis entre a história e a ficção. In: AGUIAR, Flávio (coord.). Gêneros de fronteira: cruzamentos entre o histórico e o literário. São Paulo: Xamã, 1997, p. 107-114.
BYRNE, Susan. Law and history in Cervantes’ Don Quixote. Toronto: University of Toronto Press, 2012.
CANAVAGGIO, Jean. Cervantes. Tradução: Rubia Prates Goldoni. São Paulo: Editora 34, 2005.
CANAVAGGIO, Juan. Vida y literatura: Cervantes en El ‘Quijote’. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha: estudio preliminar (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. XLV-LXXII.
CATROGA, Fernando. Pátria, Nação. In: NAXARA, Marcia; CAMILOTTI, Virgínia. (org.). Conceitos e linguagens: construções identitárias. São Paulo: Intermeios: Capes, 2013, p. 15-32.
CARDILLAC, Louis (org.). Toledo: siglos XII-XIII. Musulmanos, cristãos y judíos: la sabiduria y la tolerância. Madri: Alianza, 1992.
CASTRO, Americo. Cervantes y los casticismos espanõles. Madri: Alianza: Alfaguara, 1974.
CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004.
CLOSE, Anthony. Dom Quixote. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
DOMINGUEZ, Maria Luísa. Realidad del discurso en Cervantes: historia del ingenioso leitor Don Quijote. In: RAMIREZ, Pedro M. Piñero (ed.). Dejar hablar los textos: homenage a Francisco Márquez Villanueva. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005, t. 2, p. 1063-1092.
FRANCO, Maria Sylvia de Carvalho. Teologia, adeus. Folha de São Paulo, São Paulo, 8/6/1986, Folhetim, p.9-11.
FURET, François. A oficina da história. Lisboa: Gradiva, [1986].
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Sete aulas sobre linguagem, memória e história. Rio de Janeiro: Imago, 1977.
GARCIA, Gustavo V. Postura “testemoniales” en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Revista Humanidades: Tecnológico de Monterrey. Monterrey, México, 10: p. 65-84, 2001. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=38401002. Acesso 6/12/2015.
GRUZINSKI, Serge. Babel do século XVI: a mundialização e globalização das línguas. In: THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p. 385-400.
HARTOG, François. Anciens, modernes, sauvages. Paris: Galaade Éditions, 2005.
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ-BARBA, Mario. Poder Político y pensamiento cristiano: Juan Ginés de Sepúlveda en el orto de la modernidad. Mar Oceana. Revista del Humanismo Español e Iberoamericano, Valencia, 8: p. 43-64, 2001.
HERRERA Y TORDESILLAS, Antonio. Discursos morales, políticos e históricos inéditos de Don Antonio de Herrera, cronista del rey don Felipe segundo, autor de las décadas de Indias y otras muchas obras. Madri: [s. n.], 1804.
JOHNSON, Carrol B. Cervantes and the material world. Chicago: University of Illinois Press, 2012.
KAGAN, Richard L. Clío y la corona: escribir historia en la España de los Austrias. In: KAGAN, Richard L. & PARKER, Geoffrey (ed.). España, Europa y el mundo Atlántico. Madri: Marcial Pons, 2001, p. 73-96.
KAGAN, Richard L. Los cronistas y la corona: la política en la historia en España en las Edades Media y Moderna. Madri: Marcial Pons Historia, 2010.
KAGAN, Richard L. ¿El cronista oficial: historiador o consejero? El caso ejemplar de Herrera y Tordesillas. Revista de Historia Jerónimo Zurita, Zaragoza, v. 88, p. 199-210, 2013.
KAGAN, Richard L. & PARKER, Geoffrey (ed.). España, Europa y el mundo Atlántico. Madri: Marcial Pons, 2001.
KAMEN, Henry. La inquisición española. Madri: Alianza, 1973.
KOSELLECK, Reinhart. Le futur passé: contribution à la sémantique des temps historiques. Paris: Édition de l’EHESS, 1990.
MALAVIALLE, Renaud. Temps, récit et vérité historique chez Antonio de Herrera y Tordesillas. Cahiers de Narratologie, Nice, n. 15, p. 1-10, 2008. Disponível em : <http://narratologie.revues.org/698>. Acesso em: 23 jul. 2015. doi: http://dx.doi.org/10.400/narratologie.698.n.15p1-10.
MARAVALL, José Antonio. Un humanisme tourné vers le futur: littérature historique et vision de l’histoire en Espagne au XVIe. Siècle. In: REDONDO, Augustin (org.). L’humanisme dans les lettres espagnoles. Paris: J. Vrin, 1979, p. 337-347.
MARTÍNEZ, María del Carmen. “Pro defensione veritatis”: Antonio de Herrera, Cronista Mayor de Indias. e-Spania: Revue Interdisciplinaire d’Etudes Hispaniques Médievales et Modernes, Marselha, n. 18, p. 1-11, 2014. Disponível em: < https://journals.openedition.org/e-spania/23687>. Acesso em 14 ago. 2015. doi: http://dx.doi.org/10.4000/e-spania.23687.
MEGIANI, Ana Paula Torres. O jovem rei encantado: expectativas do messianismo régio em Portugal: séculos XIII a XVI. São Paulo: HUCITEC, 2003.
MICHAEL, Ian. La literatura y el saber en España hasta 1474. In: RUSSEL, Peter E. (ed.). Introducción a la cultura hispánica. Barcelona: Critica, 1982, p. 9-74.
NAVE, Francine. Antuérpia como centro tipográfico do mundo ibérico (séculos XVI-XVIII). In: THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p. 31-56.
NAVE, Francine et al. Introdução à edição belga. In: THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p.15-30.
ORTIZ, António Domingues. La España del Quijote. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha: estudio preliminar. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. XCV-CXIV.
ORTIZ, António Domingues & VINCENT, Bernard. Historia de los moriscos. Madri: Alianza Editorial, 1970.
OSTENFELD-SUSKE, Kira Kalina von. Writing Official History in Spain: History and Politics c.1474-1608. In: RABASA, José; SATO, Masayuki; TORTAROLO, Edoardo. (eds.) The Oxford Historical Writing: 1400-1800. Oxford: Oxford University Press, 2012, p. 428-448.
PIRES, Francisco Murari. Mithistória. São Paulo: Humanitas:FFLCH-USP, 1999.
PIRES, Francisco Murari. Modernidades tucidideanas. São Paulo: Edusp: Fapesp, 2007.
RALLO GRUSS, Asunción. Antonio de Guevara en su contexto renacentista. Madri: Cupsa, 1979.
REDONDO, Augustin. Antonio Guevara et l’Espagne de son temps. Genebra: Droz, 1976.
RICO, Francisco. [Nota 30]. In: CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. (Francisco Rico, ed.). Madri: Alfaguara, 2004, p. 507.
RILEY, Edward. La novela de caballerías, la picaresca y la primera parte del Quijote. In: La rara invención: estudios sobre Cervantes y su posteridad literaria. Barcelona: Critica, 2001.
RILEY, Edward. Teoria Literaria. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. CXLIV-CLIX.
RIQUER, Martin de. Cervantes, Passamonte y Avellaneda. Barcelona: Sirmio, 1988.
RIQUER, Martin de. Cervantes y el Quijote. In: CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Madri: Alfaguara, 2004, p. XLV-LXXV.
RIVERO, Horacio Chiong. The rise of pseudo-historical fiction: Fray Antonio de Guevara’s novelizations. New York: Peter Lang Publishing, 2004.
ROUBAUD, Sylvia. Los libros de caballerías. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha: estudio preliminar. (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. CXV-CXLIII.
RUTA, Maria Caterina. Lecturas italianas de Cervantes. Península: Revista de Estudos Ibéricos, Porto, v. 4, p. 11-21, 2007.
SKINNER, Quentin. As fundações do pensamento político moderno. Tradução: Renato Janine Ribeiro e Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
SKINNER, Quentin. A Arma do Riso. Folha de São Paulo, São Paulo, 4/8/2002, MAIS, p. 5-11.
THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. O dito pelo não dito. Paradoxos de D. Quixote. São Paulo: Edusp, 1998.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Apresentação de D. Quixote. In: SAAVEDRA, Miguel de Cervantes. O engenhoso fidalgo D. Quixote de la Mancha: Primeira Parte. 2ª edição. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2003.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes. São Paulo: Edusp: Fapesp, 2012.
VILLANUEVA, Francisco Márquez. Espiritualidad y literatura en el siglo XVI. Madri: Alfaguara, 1968.
VOZMEDIANAO, Miguel Gomez. La santa hermandad vieja de ciudad real en la edad moderna: Siglos XVI-XVIII. Tese de doutorado em História. Madri: Universidad Complutense de Madrid, 1992.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Revista de História
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
