"Some will claim the indians are vagabonds. Social classifications and expectations of order in New Spain in the 1540s
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2024.221753Keywords:
New Laws (1542-1543), social classification, expectations of order, New Spain, indigenous vagabondsAbstract
In light of the promulgation of the New Laws (1542-1543) in New Spain, debates surrounding encomiendas intensified, intertwined with controversies regarding the alleged idleness of the indigenous population. Conquistadors, settlers, and churchmen expressed their opinions, positioning themselves in response to the changes sought by the crown. This paper scrutinizes these debates and argues that the judgments vocalized therein brought forth categories (vagabonds, lazy, idle) that sought to qualify and classify the indigenous people. These judgments were linked to certain expectations of order, chaining time (past, present, and future) according to the interests of their proponents. Consequently, this paper elucidates the conditions in the 1540s that facilitated the categorical assertion that all indigenous individuals were vagabonds.
Downloads
References
Referências Bibliográficas
Fontes manuscritas e impressas
CARTA. 15 ago. 1531. Carta a Su Majestad de Jerónimo López pidiendo el premio por sus servicios. Patronato, 184, r. 14, Archivo General de Indias (AGI), Sevilha.
ESCUDO. Madrid, 26 jun. 1530. Escudo de armas de Jerónimo López, vecino de México, conquistador de Nueva España. Escudos, 8. Archivo General de Indias (AGI), Sevilha.
FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Francisco (Ed.). Tres conquistadores y pobladores de la Nueva España: Cristóbal Martín Millán de Gamboa, Andrés de Tapia, Jerónimo López. México, D.F.: Talleres Gráficos de la Nación, 1927.
HANKE, Lewis (Ed.). Los Virreyes Españoles en America durante el gobierno de la Casa de Austria. México. Tomo I. Madrid: Atlas, 1976.
ICAZA, Francisco (Ed.). Diccionario autobiográfico de conquistadores y pobladores de Nueva España. Volumen I. Madrid: Imprenta de “El Adelantado Segovia”, 1923.
ICAZBALCETA, Joaquín García (Ed.). Colección de documentos para la Historia de México. Tomo segundo. México, D.F.: Antigua Librería, 1866.
ICAZBALCETA, Joaquín García. Don Fray Juan de Zumárraga, primer Obispo y Arzobispo de México. Estudio biográfico y bibliográfico. México, D.F.: Antigua Librería de Andrade y Morales, 1881.
ICAZBALCETA, Joaquín García (Ed.). Nueva colección de documentos para la Historia de México. Tomo II. Códice Franciscano, siglo XVI. México, D.F.: Antigua Libreria de Andrade y Morales, 1889.
KONETZKE, Richard (Ed.). Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica: 1493-1810. Volume I. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1953.
MONTOTO, Santiago (Ed.). Colección de documentos inéditos para la historia de Ibero-América. Tomo I. Madrid: Editorial Ibero-africano-americana, 1927.
MOTOLINÍA, Toribio Benavente. Historia de los Indios de la Nueva España. México, D.F.: Editorial Porrúa, 2001 [1858].
PASO Y TRONCOSO, Francisco (Ed.). Epistolario de Nueva España, 1505-1818. Tomo IV (1540-1546). México, D.F.: Antigua Librería Robredo, de José Porrúa e Hijos, 1939.
PÉREZ BUSTAMANTE, Carlos; PEREYRA, Carlos; RIVERO, Luis Blanco. Don Antonio de Mendoza. Primer Virrey de la Nueva España (1535-1550). Santiago: Tip. de “El eco franciscano”, 1928.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua [...]. Compuesto por la Real Academia Española. Tomo tercero. Que contiene las letras D.E.F. Madrid: Imprenta de la Real Academia Española por la viuda de Francisco del Hierro, 1732.
REAL PROVISIÓN. Madrid, 26 jun. 1530. Real Provisión a Jerónimo López, vecino de México, y conquistador de Nueva España, por la que se le concede un escudo de armas, en atención a sus servicios en el cerco de México, conquista de Pánuco, y Tututepec. Patronato, 169, n. 1, a. 1530, r. 1, Archivo General de Indias (AGI), Sevilha.
TORRES DE MENDOZA, Luis (Ed.). Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias. Tomos VII-VIII. Madrid: Imprenta de Frías y Comp., 1867.
SUESS, Paulo (Ed.). La conquista espiritual de la América española: 200 documentos - siglo XVI. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2002.
Bibliografia
ALBIEZ-WIECK, Sarah. Laboríos and vagos. Migrants negotiating tributary categories in colonial Michoacán. Verbum et Lingua: Didáctica, lengua y cultura, n. 12, p. 45-65, dez. 2018. Disponível em: http://verbumetlingua.cucsh.udg.mx/index.php/VerLin/article/view/112. Acesso em: 16 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.32870/vel.v0i12.112.
ALONSO, Fabián et al. Los vagos de la campaña bonaerense. La construcción histórica de una figura delictiva (1730-1830). Protohistoria, v. 5, p. 171-202, 2001. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3119236. Acesso em: 16 nov. 2023.
ARAYA, Alejandra. Andar andando. Historias de vagabundas en Chile, siglos XVI al XIX. In: MÁRQUEZ, Francisca.; TOLEDO, Patricio (Eds.). Vagabundos y andantes: etnografías en Santiago, Valparaíso y Temuco. Santiago: Univ. Acad. de Humanismo Cristiano, 2010, p. 20-35.
ARAYA ESPINOSA, Alejandra. Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile Colonial. Santiago: LOM Ediciones, 1999.
ARENAS FRUTOS, Isabel. Jerónimo López: un conquistador entre la reivindicación y el arbitrismo. Anuario de Estudios Americanos, v. 58, n. 2, p. 695–711, 2001. Disponível em: https://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/220. Acesso em: 16 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.3989/aeamer.2001.v58.i2.220.
BABER, Jovita. Categories, self-representation and the construction of the indios. Journal of Spanish Cultural Studies, v. 10, n. 1, p. 27-41, 2009. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14636200902771061. Acesso em: 16 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.1080/14636200902771061.
BANCROFT, Hubert Howe. The Works of Hubert Howe Bancroft. Vol. X. History of Mexico. v. II, 1521-1600. San Francisco: A. L. Bancroft & Company, 1883.
BAUMAN, Zygmunt. Vidas desperdiçadas. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005 [2004].
BERNABÉU ALBERT, Salvador; GARCÍA REDONDO, José María. Sobre cartografía y fascinación de la frontera: el mapa de la Nueva Galicia (circa 1550). In: BERNABÉU ALBERT, Salvador (Ed.). Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico (siglos XV-XIX). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010. p. 129-178.
BOURDIEU, Pierre. Meditações pascalianas. Trad. Sergio Miceli. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001 [1997].
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas lingüísticas: o que falar quer dizer. Trad. Sergio Miceli, Mary Barros, Afrânio Catani, Denice Catani, Paula Montero, José Carlos Durand. 2. ed. 1 reimp. ed. São Paulo: Edusp, 2008 [1982].
BOURDIEU, Pierre. Razões Práticas. Sobre a teoria da ação. Trad. Mariza Corrêa. 9. ed. Campinas: Papirus, 2008 [1994].
BOURDIEU, Pierre. Sociologia geral, vol. 1: Lutas de classificação - Curso no Collège de France. Trad. Fábio Ribeiro. Petrópolis: Editora Vozes, 2020 [2015].
BOYER, Richard. Negotiating Calidad: The Everyday Struggle for Status in Mexico. Historical Archaeology, v. 31, n. 1, p. 64-73, 1997. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/25616518. Acesso em: 16 nov. 2023.
CASAGRANDE, Agustín Elías. Los vagabundos y la justicia de Buenos Aires durante el período tardo colonial (1785-1810). Construcciones jurídicas y criminalidad. Tesis presentada para la obtención del grado de Magíster en Ciencias Sociales. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 2010.
CHARTIER, Roger. A História Cultural. Entre práticas e representações. Trad. Maria Manuela Galhardo. 2. ed. Lisboa: Difel, 2002a [1988].
CHARTIER, Roger. La construcción estética de la realidad. Vagabundos y Pícaros en la Edad Moderna. Tiempos Modernos, v. 3, n. 7, p. 1-15, 2002b. Disponível em: http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/20/39. Acesso em: 16 nov. 2023.
CURIEL ZÁRATE, Nidia Angélica. Los vagos de la ciudad de México: siglo XVIII. Revista Fuentes Humanísticas, v. 2, n. 4, p. 12–21, 1992. Disponível em: https://fuenteshumanisticas.azc.uam.mx/index.php/rfh/article/view/761. Acesso em: 16 nov. 2023.
FLORESCANO, Enrique. La Formación de los trabajadores en la época colonial, 1521-1750 In: FLORESCANO, Enrique et al. La clase obrera en la historia de México. De la colonia al imperio. Tomo 1. 7. ed. México, D.F.: Instituto de investigaciones sociales, UNAM; Siglo XXI, 1996 [1980], p. 9-124.
GABBERT, Wolfgang. Social Categories, Ethnicity and the State in Yucatán, Mexico. Journal of Latin American Studies, v. 33, n. 3, p. 459-484, ago. 2001. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3653717. Acesso em: 16 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X01005983.
GIBSON, Charles. Los Aztecas bajo el dominio español (1519-1810). Trad. Julieta Campos. 4. ed. México, D.F.: Siglo Veintiuno XXI, 1978 [1964].
GÓNGORA, Mario. Vagabondage et Société pastorale en Amérique latine (spécialement au Chili central). Annales. Histoire, Sciences Sociales, Paris, v. 21, n. 1, p. 159–177, 1966a. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1966_num_21_1_421358. Acesso em: 16 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1966.421358
GÓNGORA, Mario. Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile, siglos XVII a XIX. Cuadernos del Centro de Estudios Socioeconómicos, Santiago, n. 2, p. 1–41, 1966b. Disponível em: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-98603.html. Acesso em: 16 nov. 2023.
HANKE, Lewis. La humanidad es una: estudio acerca de la querella que sobre la capacidad intelectual y religiosa de los indígenas americanos sostuvieron en 1550 Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda. Trad. Jorge Avendaño-Inestrillas, Margarita Sepúlveda Baranda. 2. ed. México, D.F.: FCE, 1985 [1974].
JIMÉNEZ DE MUÑANA, Miguel Martín. La condición jurídica de extranjeros, pobres y vagabundos en las Leyes de Indias. Anuario de la Facultad de Derecho, Universidad de Extremadura, n. 12-13, p. 557–569, 1994.
LÓPEZ-BEJARANO, Pilar. Gente ociosa y malentretenida: trabajo y pereza en Santafé de Bogotá, siglo XVIII. Bogotá: Universidad de los Andes; Ediciones Uniandes, 2019.
MANTILLA, Gorki Gonzales. La ociosidad natural del indio como categoría jurídica en el siglo XVI. Ius et Veritas, v. 7, n. 12, p. 133-142, 1996. Disponível em: https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/iusetveritas/article/view/15543. Acesso em: 16 nov. 2023.
MARTIN, Norman. Los vagabundos en la Nueva España, siglo XVI. México, D.F.: Editorial JUS, 1957.
MCCREERY, David. The sweat of their brow: a history of work in Latin America. Armonk, NY; London: M.E. Sharpe, 2000.
MONTEIRO, John. Labor Systems. In: BULMER-THOMAS, Victor.; COATSWORTH, John; CORTÉS CONDE, Roberto (Eds.). The Cambridge Economic History of Latin America. Vol. 1. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2006, p. 185-233.
MÖRNER, Magnus. La Corona Española y los foraneos en los pueblos de indios de América. Estocolmo: Instituto de Estudios Ibero-Americanos, 1970.
MÖRNER, Magnus; GIBSON, Charles. Diego Muñoz Camargo and the Segregation Policy of the Spanish Crown. The Hispanic American Historical Review, v. 42, n. 4, p. 558-568, nov. 1962. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/2510044?mag=how-aztecs-reacted-to-colonial-epidemics. Acesso em: 16 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.2307/2510044.
NAVA SÁNCHEZ, Alfredo. La construcción de los indios. Disputas alrededor de una clasificación política y social, 1492-1555. Tese de doutorado, História, Centro de Estudios de História, El Colegio de México, 2013.
PÉREZ HERNÁNDEZ, Rodrigo Salomón. Los significados sociales de las injurias. Nueva España, siglos XVI y XVII. In: CARRANZA VERA, Claudia; CASTAÑEDA GARCÍA, Rafael (Orgs.). Palabras de injuria y expresiones de disenso: el lenguaje licencioso en Iberoamérica. San Luis Potosí: El Colegio de San Luis, 2016, p. 89-121.
RAPPAPORT, Joanne. The disappearing mestizo: configuring difference in the colonial New Kingdom of Granada. Durham: Duke University Press, 2014.
RIVA PALACIO, Vicente. México a través de los siglos. Tomo Segundo: El Virreinato. Barcelona; México, D.F.: Espasa y Comp. Ed.; Ballesca y Comp. Ed., 1888.
RUBIO MAÑÉ, José Ignacio. El virreinato I. Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social de los virreyes. 2. ed. México, D.F.: FCE, 1983.
RUIZ MEDRANO, Ethelia. Versiones sobre un fenómeno rebelde: la Guerral del Mixtón en Nueva Galícia. In: WILLIAMS, Eduardo (Ed.). Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del Occidente de México. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1994, p. 355-378.
RUIZ MEDRANO, Ethelia. Reshaping New Spain: government and private interests in the colonial bureaucracy, 1531–1550. Trad. Julia Constantino, Pauline Marmasse. Boulder: University Press of Colorado, 2006 [1991].
SCHWALLER, Robert. Géneros de gente in Early Colonial Mexico: defining racial difference. Norman: University of Oklahoma Press, 2016.
SEED, Patricia. American Pentimento: the invention of Indians and the pursuit of riches. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.
VALENZUELA MÁRQUEZ, Jaime. Inmigrantes en busca de identidad: los indios cuzcos de Santiago de Chile entre clasificación colonial y estrategia social. In: ARAYA ESPINOZA, Alejandra; VALENZUELA MÁRQUEZ, Jaime (Orgs.). América colonial: denominaciones, clasificaciones e identidades. Santiago: RiL Editores, 2010, p. 81-118.
WINTER, Anne. “Vagrancy” as an adaptive strategy: The Duchy of Brabant, 1767-1776. International Review of Social History, v. 49, n. 2, p. 249-277, ago. 2004. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/44583439. Acesso em: 16 nov. 2023.
ZAVALA, Silvio. El servicio personal de los indios en la Nueva España. Tomo I, 1521-1550. México, D.F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, Colegio Nacional, 1984, e-book.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Anderson Roberti dos Reis
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
