Samba, Nga Ndreza e Ana Olímpia da literatura colonial e nacional a uma poética da incomunicabilidade
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i41.191091Palavras-chave:
Nação Crioula, José Eduardo Agualusa, pós-modernismo, metaliteraturaResumo
Nação Crioula, de José Eduardo Agualusa, é, antes de mais, uma afirmação de cariz metaliterário sobre o valor da literatura enquanto forma de comunicação e enquanto ferramenta para uma resposta ética aos traumas da história. Uma leitura paralela de Nga Muturi de Alfredo Troni e de “Samba” de Castro Soromenho permitir-nos-á identificar as diferenças de perspetiva introduzidas pela literatura pós-moderna relativamente à subjetividade do eu, o poder da memória, e às potencialidades e falhas da literatura como sistema de produção de significado e comunicação.
Downloads
Referências
AGUALUSA, José Eduardo. Nação Crioula. Lisboa: Dom Quixote, 1997.
ARENAS, Fernando. African, Portuguese, and Brazilian Interconnections. The Lusophone Transatlantic Matrix. In ARENAS, Fernando. Lusophone Africa: Beyond Independence. Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2011, p. 1-43.
BAREL, Ana Beatriz Demarchi. A desconstrução do império e a construção da república em Nação Crioula de José Eduardo Agualusa. Nonada: letras em revista, vol.1, nº12, 2009.
CARA, Salete de Almeida. Do pós-colonialismo angolano ao decadentismo português. In ABADALA JUNIOR, Benjamin, SCARPELLI, Marli Fantini. Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos. São Paulo: Ateliê Editorial and CAPES, 2004, p. 105-114.
FARIA, Ângela. Escritor José Eduardo Agualusa ensina a ler o 'subversivo' Eça de Queiroz. Jornal Estado de Minas. 17 de ago. de 2021. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/cultura/2021/08/17/interna_cultu...e-eduardo-agualusa-ensina-a-ler-o-subversivo-eca-de-queiroz.shtml. Acesso em: 28 de ago. de 2021.
LEME, Carlos Câmara. O quintal da minha casa ocupou o mundo. Público. 19 de nov. de 2003, Ípsilon. Disponível em: http://static.publico.pt/docs/cmf3/escritores/78-JoseEduardoAgualusa/quintal.htm. Acesso em: 27 de mar. de 2021.
LIMA, Isabel Pires de. Eça Hoje: Diálogos Ficcionais. Camões, Revista de Letras e Culturas Lusófonas: Eça de Queirós, 9-10, 2000.
MENDES, Victor, Autopsicografia. In SILVESTRE, Osvaldo Manuel, SERRA Pedro. Século de Ouro: Antologia Crítica da Poesia Portuguesa do Século XX. Braga, Coimbra e Lisboa: Angelus Novus e Cotovia, 2002, p. 338-342.
PIMENTA, Susana and Orquídea RIBEIRO, O sujeito pós-colonial em Castro Soromenho, Luandino Vieira e Mia Couto. In MOREIRA, Fernando, RIBEIRO, Orquídea. Mosaicos Culturais I – Olhares e Perspetivas. Vila Real: CEL – Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2013, p. 9-21.
SILVESTRE, Osvaldo Manuel. Um turista nos trópicos: o devir pós-colonial de Fradique Mendes. Congresso de Estudos Queirosianos: IV Encontro Internacional de Queirosianos. Coimbra: Instituto de Língua e Literatura Portuguesas/Livraria Almedina, 2002, p. 221-240.
SOROMENHO, Castro. Angola: legenda da paisagem africana, por Castro Soromenho. Periodical Angola: legenda da paisagem africana, por Castro Soromenho. Lisboa: Issue, 1941, p. 30-32.
SOROMENHO, Castro. Rajada e outras histórias: Portugália Editora, s.d. [1943].
STEWART, Katy and Audrey SMALL. Writing the Transatlantic Imaginary in Agualusa’s Nação Crioula and Monénembo’s Pelourinho. e-cadernos CES, 26, 2016.
TORRES, Alexandre Pinheiro. Propedêutica à «Trilogia de Camaxilo» de Castro Soromenho. Revista Colóquio/Letras, 39, 1977.
TRONI, Alfredo. Nga muturi. Lisboa: União dos Escritores Angolanos/Edições 70, 1980 [1882].
ZAMPARONI, Valdemir. Agualusa. José Eduardo. Nação crioula. A correspondência secreta de Fradique Mendes. Afro-Ásia, 21-22, 1998-1999, p. 376-382.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Pedro Marques
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
