Samba, Nga Ndreza and Ana Olímpia from colonial and national literature to a poetics of incommunicability
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i41.191091Keywords:
Nação Crioula, José Eduardo Agualusa, postmodernism, metaliteratureAbstract
José Eduardo Agualusa’s Nação Crioula is first and foremost a metaliterary statement on the value of literature as a means for communication and as a tool for an ethical response to the traumas of history. A parallel reading of Alfredo Troni’s Nga Muturi and Castro Soromenho’s “Samba” will enable us to pinpoint the different outlook introduced by postmodern literature in terms of the subjectivity of the self, the power of memory, and the strengths and weaknesses of literature as a system for the production of meaning and communication.
Downloads
References
AGUALUSA, José Eduardo. Nação Crioula. Lisboa: Dom Quixote, 1997.
ARENAS, Fernando. African, Portuguese, and Brazilian Interconnections. The Lusophone Transatlantic Matrix. In ARENAS, Fernando. Lusophone Africa: Beyond Independence. Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2011, p. 1-43.
BAREL, Ana Beatriz Demarchi. A desconstrução do império e a construção da república em Nação Crioula de José Eduardo Agualusa. Nonada: letras em revista, vol.1, nº12, 2009.
CARA, Salete de Almeida. Do pós-colonialismo angolano ao decadentismo português. In ABADALA JUNIOR, Benjamin, SCARPELLI, Marli Fantini. Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos. São Paulo: Ateliê Editorial and CAPES, 2004, p. 105-114.
FARIA, Ângela. Escritor José Eduardo Agualusa ensina a ler o 'subversivo' Eça de Queiroz. Jornal Estado de Minas. 17 de ago. de 2021. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/cultura/2021/08/17/interna_cultu...e-eduardo-agualusa-ensina-a-ler-o-subversivo-eca-de-queiroz.shtml. Acesso em: 28 de ago. de 2021.
LEME, Carlos Câmara. O quintal da minha casa ocupou o mundo. Público. 19 de nov. de 2003, Ípsilon. Disponível em: http://static.publico.pt/docs/cmf3/escritores/78-JoseEduardoAgualusa/quintal.htm. Acesso em: 27 de mar. de 2021.
LIMA, Isabel Pires de. Eça Hoje: Diálogos Ficcionais. Camões, Revista de Letras e Culturas Lusófonas: Eça de Queirós, 9-10, 2000.
MENDES, Victor, Autopsicografia. In SILVESTRE, Osvaldo Manuel, SERRA Pedro. Século de Ouro: Antologia Crítica da Poesia Portuguesa do Século XX. Braga, Coimbra e Lisboa: Angelus Novus e Cotovia, 2002, p. 338-342.
PIMENTA, Susana and Orquídea RIBEIRO, O sujeito pós-colonial em Castro Soromenho, Luandino Vieira e Mia Couto. In MOREIRA, Fernando, RIBEIRO, Orquídea. Mosaicos Culturais I – Olhares e Perspetivas. Vila Real: CEL – Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2013, p. 9-21.
SILVESTRE, Osvaldo Manuel. Um turista nos trópicos: o devir pós-colonial de Fradique Mendes. Congresso de Estudos Queirosianos: IV Encontro Internacional de Queirosianos. Coimbra: Instituto de Língua e Literatura Portuguesas/Livraria Almedina, 2002, p. 221-240.
SOROMENHO, Castro. Angola: legenda da paisagem africana, por Castro Soromenho. Periodical Angola: legenda da paisagem africana, por Castro Soromenho. Lisboa: Issue, 1941, p. 30-32.
SOROMENHO, Castro. Rajada e outras histórias: Portugália Editora, s.d. [1943].
STEWART, Katy and Audrey SMALL. Writing the Transatlantic Imaginary in Agualusa’s Nação Crioula and Monénembo’s Pelourinho. e-cadernos CES, 26, 2016.
TORRES, Alexandre Pinheiro. Propedêutica à «Trilogia de Camaxilo» de Castro Soromenho. Revista Colóquio/Letras, 39, 1977.
TRONI, Alfredo. Nga muturi. Lisboa: União dos Escritores Angolanos/Edições 70, 1980 [1882].
ZAMPARONI, Valdemir. Agualusa. José Eduardo. Nação crioula. A correspondência secreta de Fradique Mendes. Afro-Ásia, 21-22, 1998-1999, p. 376-382.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Pedro Marques
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
