A Estrela da Basílica: reinterpretação crítica de uma alegoria visual (1777-1791)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2024.221353Palabras clave:
Alegoria, Antigo Regime em Portugal, Gravura, Iconografia, Propaganda RégiaResumen
Propõe-se a reinterpretação crítica de um famoso retrato alegórico associado ao projeto do Real Convento do Coração de Jesus, em Lisboa. Por meio de fontes iconográficas e literárias, busca-se demonstrar, utilizando o método iconográfico, a relevância da escrita e da imagem para uma identificação autêntica e correta interpretação do programa iconográfico no qual o livro e a ilustração se inserem. Dado o conteúdo da gravura em questão, este estudo foca na arte panegírica, evidenciando a mútua valorização que ela gerava, de modo diferenciado, entre o panegirista e o homenageado. O objetivo principal é aprofundar a compreensão da complementaridade entre escrita e arte visual na comunicação de mensagens políticas a serviço da coroa no século XVIII.
Descargas
Referencias
FONTES
Imprensa
Diário de Lisboa, Agosto-Setembro de 1729. In: Gazetas Manuscritas da Biblioteca Pública de Évora, Vol. 1 (1729-1731). Disponível em: https://books.openedition.org/cidehus/3239. Acesso em: 20 nov. 2023.
Gazeta de Lisboa, nº 5, fevereiro de 1780;
Gazeta de Lisboa, suplemento ao nº 23, junho de 1781;
Gazeta de Lisboa, nº 49, dezembro de 1783;
Gazeta de Lisboa, nº 15, abril de 1787.
Disponíveis em: Hemeroteca Digital de Lisboa: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/GazetadeLisboa/GazetadeLisboa.htm. Acesso em: 20 nov. 2023.
Gazeta de Lisboa, nº 48, 17 novembro de 1790. Disponível em: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101080468554&seq=522. Acesso em: 20 nov. 2023.
Gravuras
CASTRO, Machado de. 1731-1822 (Grav.); J.M.C. (Inv.). Alegoria à Monarquia Portuguesa. 1795. Água-forte, p&b. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/12558. [IMG – Ilustração 1]. Acesso em: 20 nov. 2023.
CHEVILLET, Juste (Grav.); TRINQUESSE, Louis Rolland (Inv.). Qui mores hominum multorum vidit et urbes. 1781. Buril e água-forte, p&b. Dimensões: 42x28,3 cm. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/5620. [IMG – Ilustração 7]. Acesso em: 20 nov. 2023.
Cruelíssima guerra que houve entre os cães, e gatos na grande praça da Real Vila de Mafra. [ [S.l. : s.n., 1781]. Buril e água-forte, p&b; 14,7x21,2 cm. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/22666. (S. Inv./S. Grav.).
DEBRIE, Guilherme Francisco Lourenço (Grav. e Inv.). Retrato de D. João V com alegorias. 1743. Técnica não especificada, p&b; 30x20 cm. Universidade de Coimbra, Biblioteca Geral, Coimbra, Portugal. Disponível em: https://almamater.uc.pt/item/49299. Acesso em: 20 nov. 2023.
MACHADO, Gaspar Fróis (Grav.); CASTRO, Joaquim Machado de (Inv.). Iosepho I Avgvsto, Pio, Felici, Patri, Patriae... [entre 1775 e 1777]. Água-forte, p&b; 25,6x18 cm. Lisboa: Typ. Reg., [s.n.]. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Acesso em:. Disponível em: https://purl.pt/1120. Acesso em: 20 nov. 2023.
BARROS, Jerónimo (Grav. e Inv.). Retrato de Luís Rafael Soyé. 1790. Técnica não especificada, p&b; [15 grav.]; 8º (17 cm). In SOYÉ, Luís Rafael, Noites josefinas de Mirtilo, sobre a infausta morte do sereníssimo senhor D. Jozé, príncipe do Brasil… Lisboa: Régia Oficina Tipográfica. Localizada nas páginas iniciais. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/13857. Acesso em: 20 nov. 2023.
FONSECA, Tomás da (Inv.); RAMALHO, Joaquim José (Grav.). Alegoria à morte do Príncipe D. José. [Musa abraçada a vaso funerário entrega a Atena (Lusitânia) a obra “Noites Josefinas”]. 1790. Buril, p&b; 15x9,6 (matriz). Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/12896. Acesso em: 20 nov. 2023.
FREIRE, Manuel (Grav.); (S. Inv.) Alegoria heráldica alusiva aos Reais Desposórios entre o Infante D. João e D. Carlota Joaquina. 1785. Buril, p&b. Dim. não disp. In: Segundo [-Terceiro] Tomo das Sessões Litterarias dos Alumnos da Academia dos Obsequiosos do Lugar de Sacavem..., Lisboa: na officina de Antonio Rodrigues Galhardo..., 1790-1791. Localizada nas páginas iniciais. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/34202. [IMG – Ilustração 4]. Acesso em: 20 nov. 2023.
QUEIRÓS, Gregório Francisco (Grav.); BARROS, Jerónimo de (Inv.). Scientia ac Virtus, Sola que non possunt haec monumenta mori. Séc. XVIII (último quartel). p&b. Dim. da mancha: 169x111 mm. Dim. total: 209x151 mm. Coleção Online, MC.GRA.1537. Museu de Lisboa, Lisboa, Portugal. Disponível em: http://acervo.museudelisboa.pt. [IMG – Ilustração 3]. Acesso em: 20 nov. 2023.
VIEIRA LUSITANO (Inv.); ROCHEFORT, Pedro de (Grav.). Alegoria à Academia Real da História. 1735. Água-forte e buril, sanguínea; matriz: 27x19,5 cm. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Disponível em: https://purl.pt/13219. Acesso em: 20 nov. 2023.
SILVA, Joaquim Carneiro da (Grav. e Inv.). Alegoria à criação da Academia Real das Ciências, em que a Luz da Razão ilumina D. Maria I. 1779. Buril, p&b; 17 x 10,5 cm. (dimensões conforme site de Cabral Moncada Leilões). In Jornal Enciclopedico, Oficina de António Rodrigues Galhardo, Lisboa. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, Portugal. Acesso em:. Disponível em: https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/viewer/217111/?return=1&prev_next=0#page=1&viewer=picture&o=info&n=0&q=. Acesso em: 20 nov. 2023.
Fac-símiles de retratos a óleo
HUBERT A. Z.. Retrato de José de Seabra da Silva. [s.d.]. Fac-símile do retrato a óleo. [S.l. : s.n.], Colecção Banco de Portugal, Lisboa, Portugal, in MONTEIRO, Nuno Gonçalo; COSTA, Fernando Dores, D. João Carlos de Bragança, 2º. Duque de Lafões: uma vida singular no Século das Luzes, Lisboa, Inapa, 2006, p. 108.
Fontes impressas
Alegrete, 3º Marquês de [et al]. Coleção dos Documentos, Estatutos, e Memórias da Academia Real da História Portuguesa, Vol. 1731-1732, Oficina de José António da Silva. Disponível em: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5317971866&seq=9. Acesso em: 20 nov. 2023.
Castro, Joaquim Machado de. Ao Rei Fidelíssimo Dom José I, Nosso Senhor, Colocando-se a Sua Colossal Estátua Equestre na Praça do Comércio: Ode, Lisboa, na Régia Oficina Tipográfica. 1775. Disponível em: https://purl.pt/34392. Acesso em: 20 nov. 2023.
Castro, Joaquim Machado de. Descripção analítica da execução da estatua equestre erigida em Lisboa à gloria do Senhor Rei fidelissimo D. José I: com algumas reflexões, e notas instrutivas (...), Lisboa, Na Impressão Régia, 1810. Disponível em: https://purl.pt/960. Acesso em: 20 nov. 2023.
Carvalho, António Lobo de. Poesias joviais e satíricas, coligidas e pela primeira vez impressas, Cádis, 1852. Biblioteca Nacional de Portugal. Disponível em: https://purl.pt/16606. Acesso em: 20 nov. 2023.
Jornal de bellas artes, ou, Mnemosine lusitana. Lisboa, Na Impressão Régia, 1816. Disponível em: https://archive.org/details/jornaldebellasar01lisb/page/240/mode/2up. Acesso em: 20 nov. 2023.
Memorias Economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Tomo I, Lisboa, Na Oficina da Academia Real das Ciências, 1789. Disponível em: https://www.biodiversitylibrary.org/item/30694. Acesso em: 20 nov. 2023.
Pereira, Ângelo. A inauguração da estátua equestre de El-Rei D. José I, Narração verídica feita por um jesuíta, testemunha ocular do acontecimento. Editorial Labor, Lisboa, 1938.
Pimentel, Alberto. Zamperineida: segundo um manuscrito da Biblioteca Nacional de Lisboa. Livraria Central de Gomes de Carvalho, Lisboa, 1907. Disponível em: https://archive.org/details/zamperineidasegu00pime/page/177/mode/1up. Acesso em: 20 nov. 2023.
Rimas do Capitão João Dias Talaia Soto Maior. Na Oficina de João António da Silva, Lisboa, 1790. Disponível em: Biblioteca Nacional de Portugal, L. 1811 V.
Ruscelli, Girolamo. Le Imprese illustri con espositioni, et discorsi del Signor Ieronimo Ruscelli, Veneza, 1572. Disponível em: https://archive.org/details/leimpreseillustr00rus/page/n5/mode/2up. Acesso em: 20 nov. 2023.
Sessões literárias dos alunos da Academia dos Obsequiosos do lugar de Sacavém… Segundo Tomo, Lisboa, na Oficina de António Rodrigues Galhardo…, 1790. Biblioteca Nacional de Portugal. Disponível em: http://purl.pt/34201. Acesso em: 20 nov. 2023.
Sessões literárias dos alunos da Academia dos Obsequiosos do lugar de Sacavém… Terceiro Tomo, Lisboa, Na Oficina de António Rodrigues Galhardo…, 1791. Biblioteca Nacional de Portugal. Disponível em: https://purl.pt/34202. Acesso em: 20 nov. 2023.
Fontes manuscritas
Bartolomeu da Costa. Ofício, 25 jan. 1785. Ofício ao secretário de Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar Martinho de Melo e Castro sobre o pedido de João Dias Talaia para abrir uma chapa para uma estampa que representasse a família real portuguesa e espanhola, AHU_CU_Reino, cx. 28, Pasta 20. Arquivo Histórico Ultramarino. Instrumento de pesquisa. Disponível em: https://ahu.dglab.gov.pt/wp-content/uploads/sites/24/2018/06/076-reinoresgate-20160919.pdf. Acesso em: 20 nov. 2023.
Observações secretíssimas do marquês de pombal, sobre a colocação da estátua equestre que entregou a S. Majestade nesse dia. 1776. Repositório Digital da Universidade de Évora. Disponível em: http://hdl.handle.net/123456789/285. Acesso em: 20 nov. 2023.
Bibliografia
Burke, Peter. Testemunha ocular: o uso de imagens como evidência histórica. Traduzido por Santos, V.M.X. dos. São Paulo: EDUSC, 2004 [2001].
Castiñeiras, Manuel A. Introducción al método iconográfico. 1. ed. Barcelona: Ariel, 1998.
Chartier, Roger. «O Homem de Letras». In: VOVELLE, Michel (ed.), O Homem do Iluminismo. Traduzido por Maria Georgina Segurado. 1ª. ed. Lisboa: Presença, 1997 [1996].
Chevalier, Jean. Et al., «Lira». In: Dicionário dos Símbolos: Mitos, Sonhos, Costumes, Gestos, Formas, Figuras, Cores, Números. Círculo de Leitores, 1997.
Drews, Robert. «Light from Anatolia on the Roman Fasces». The American Journal of Philology, vol. 93, no 1, p. 40–51 (1972). Disponível em: https://www.jstor.org/stable/292899. Acesso em: 20 nov. 2023. Doi: https://doi.org/10.2307/292899.
Faria, Miguel de. A imagem impressa: produção, comércio e consumo de gravura no final do antigo regime. Doutoramento em História da Arte, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005.
Ferreira, Paulo da Costa. As lides do Talaya: roteiro biográfico de um Portugal setecentista. Cascais Editora, 2014.
Ferro, João Pedro; Rego, Manuela. «D. João V e a lisonja». Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, nº 6, pp. 161-176 (1992). ISSN 0871-2778. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: http://hdl.handle.net/10362/6705.
Flacco, Q. Horacio. Arte poética. Traduzida, e illustrada em portuguez por Candido Lusitano, Lisboa, Na Oficina patriarcal de F. L. Ameno, 1758. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://catalog.hathitrust.org/Record/001808663.
França, José Augusto. A Arte em Portugal no século XIX. 3a ed., vol. 1, Venda Nova, Bertrand, 1990 [1966].
Franco, Anísio; Telles, Patrícia. «António Joaquim de Santa Bárbara (1813-1865): Pesquisa em tempos de pandemia», Kairós, nº 7 (2020), pp. 49-70. ISSN 2184-7193. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://impactum-journals.uc.pt/kairos/article/view/2184-7193_7_4. DOI: https://doi.org/10.14195/2184-7193_7_4.
Gorjão‑Henriques, Miguel. «José de Seabra da Silva e a sua família: iconografia e mobilidade social no antigo regime», Direito e Justiça, pp. 75-155 (2013). Universidade Católica Portuguesa. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://revistas.ucp.pt/index.php/direitoejustica/article/view/9896. Doi: https://doi.org/10.34632/direitoejustica.2013.9896.
Hespanha, António Manuel. História das Instituições (épocas medieval e moderna). Coimbra: Almedina, 1982.
Lisboa, João Luís. «Ver e ler». Cultura, Revista de História e Teoria das Ideias, vol. 21, pp- 7-12 (2005). ISSN 2183-2021. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://journals.openedition.org. Doi: https://doi.org/10.4000/cultura.2788.
Machado, Cyrilo Volkmar [et al]. Collecção de memórias, relativas às vidas dos pintores, e escultores, architetos, e gravadores portuguezes, e dos estrangeiros, que estiverão em Portugal..., Lisboa, Na Imprensa de Victorino Rodrigues da Silva, 1823. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://purl.pt/28030.
Marques, Ana Luísa dos Santos. Arte, Ciência e História no Livro Português do Século XVIII, Doutoramento em Belas Artes, Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, 2014.
Monteiro, Nuno Gonçalo. «Mafra, Trabalho Forçado e Resistência». In: Cunha, Mafalda Soares da (ed.), Resistências. Insubmissão e revolta no império português. 1ª ed. Alfragide: Casa das Letras, 2021.
Olival, Fernanda. «Mercado de hábitos e serviços em Portugal (séculos XVIIXVIII)». Análise Social, XXXVIII, no 168, p.743-769 (2003). ISSN 0003-2573. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: http://hdl.handle.net/10174/17954.
PANOFSKY, Erwin. O Significado nas Artes Visuais. Lisboa: Editorial Presença, 1989 [1955].
Pimenta, Alberto. «Prosa Poética», in Ceia, Carlos (ed.), E-Dicionário de Termos Literários, 2009. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/prosa-poetica.
Pimentel, António Filipe. Arquitectura e poder: o real edifício de Mafra. 2a ed. Lisboa: Livros Horizonte, 2002 [1992]. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://hdl.handle.net/10316/9753.
Raggi, Giuseppina. O projeto de D. João V: Lisboa ocidental, Mafra e o urbanismo cenográfico de Filippo Juvarra. Lisboa - Portugal: Caleidoscópio, 2020.
Ramos, Luís de Oliveira. D. Maria I. 1ª. ed. Lisboa: Temas e Debates, 2010.
Ribeiro, José Silvestre. Historia dos estabelecimentos científicos literários e artísticos de Portugal nos sucessivos reinados da monarquia, Tomo I, Academia Real das Ciências, Lisboa, 1871. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://purl.pt/173/4/.
Sánchez, Pedro Juan Galán. «La “dilogía” en los Epigramas de Marcial». Ágora, Estudos clássicos em debate, no 19, pp. 201-224 (2017). ISSN 0874-5498. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: https://www.ua.pt/pt/dlc/page/2712.
Saraiva, José H. História Concisa de Portugal. Mem Martins: Europa-América, 1981 [1978].
Serrão, José Vicente. «Os impactos económicos do Terramoto». In: Araújo, A.C., et al (ed.), O Terramoto de 1755: impactos históricos. Lisboa: Livros Horizonte, 2007.
Silva, Camila Borges da. O símbolo indumentário: distinção e prestígio no Rio de Janeiro (1808-1821). Rio de Janeiro, Tese de Mestrado em História, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2009. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/13124.
Soares, Ernesto. História da Gravura Artística em Portugal. Vol.1, Livraria Sam Carlos, 1971.
Valente, Vasco Pulido. «O povo em armas: a revolta nacional de 18081809». Análise Social, Segunda Série, XV, no 57, p. 7-48 (1979). ISSN 2182-2999. Acesso em: 20 nov. 2023. Disponível em: http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223989622B5kLS2ul0Kd90OB6.pdf.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Paulo da Costa Ferreira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
