Entre horizonte e lembrança: imagens do Oriente na escrita de Milton Hatoum
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i1.199606Palavras-chave:
Milton Hatoum, Relato de um certo Oriente, ocidente, imaginário, ausênciaResumo
Com o presente artigo, propomo-nos entender de que modo o Oriente é retratado, no âmbito de uma literatura contemporânea, como um lugar longe que assume a forma de um tempo perto. Para o efeito, debruçar-nos-emos sobre o romance Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum, analisando o modo como o escritor descreve o sensorialismo, o tempo e a linguagem como meios de representação de uma realidade oriental. A fim de dar espessura teórica à nossa abordagem, não esqueceremos de estabelecer uma comparação entre a estética hatoumiana e uma tendência do imaginário coletivo ocidental, nomeadamente no Medievo, para considerar o Oriente como zona de projeção de desejos e temores.
Downloads
Referências
BLETZ, May E. Entre Amazonas y el Oriente: el Orientalismo revisitado em Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [s. l.], n. 33, p. 193-203, 2009. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9593. Acesso em: 19 fev. 2023.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dictionnaire des symboles. Paris: Éditions Robert Laffont, 2012.
FRANCISCO, Denis Leandro. A ficção em ruínas: Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. Disponível em: c. Acesso em: 19 set. 2023.
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia de Bolso, 2017.
LABOURDETTE, Jean-François. Histoire du Portugal. Paris: Fayard, 2000. E-book.
LEAL, Fábio Antônio Dias. Fronteiras da alteridade: os animots de Milton Hatoum em Relato de um certo Oriente. Estudos de Literatura Contemporânea, [s. l.], n. 65, p. 1-10, 2022. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/44379. Acesso em: 19 fev. 2023.
LIANDO, Neli Côndello. Recortes para um certo oriente: o estilhaçar da memória no romance de Milton Hatoum. Revista de Letras, Curitiba, n. 7, p. 1-10, 2005. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rl/article/view/2242. Acesso em: 19 fev. 2023.
MARQUES, António Henrique de Oliveira. Histoire du Portugal et de son empire colonial. Paris: Karthala, 1998.
MATTOSO, José. Antecedentes medievais da expansão portuguesa. In: BETHENCOURT, Francisco; CHAUDHURI, Kirti (ed.). História da expansão de Portugal. Lisboa: Círculo de Leitores, 1998. p. 12-25.
MAURÍCIO, Mariana. A literatura do século XIX e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Cadernos de Pós‑Graduação em Letras, São Paulo, v. 21, n. 1, p. 197-211, jan./abr. 2021. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/13149/10985. Acesso em: 19 fev. 2023.
PIMENTEL, Daiane Carneiro. Estudo do multiperspectivismo narrativo de “Relato de um certo Oriente”, de Milton Hatoum. Anuário de Literatura, Florianópolis, v. 18, n. 1, p. 166-177, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2013v18n1p166. Acesso em: 19 fev. 2023.
POULET, Georges. Études sur le temps humain. Paris: Univers Poche, 2017.
REZENDE, Renato Cabral. Expedientes metadiscursivos na articulação e na categorização de práticas comunicativas em “Relato de um certo Oriente”, de Milton Hatoum. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/9187. Acesso em: 19 set. 2023.
RIAUDEL, Michel. Quando a ficção se recorda, quando o sentido passa a resistir. Novos estudos Cebrap, São Paulo, n. 84, p. 251-261, jul. 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/nec/a/4SK456rpjWZpSbtd9whHvBS/?lang=pt. Acesso em: 19 set. 2023.
SAID, Edward Wadie. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
TEIXEIRO, Alva Martínez. “Relato de un cierto Oriente” (la visión de la identidad y de la alteridad respecto a los referentes árabes en la literatura brasileña contemporánea). 1616: Anuario de Literatura Comparada, Salamanca, n. 3, p. 63-85, 2013. Disponível em: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/12440. Acesso em: 19 fev. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Mafalda Sofia Borges Soares
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
