Between horizon and remembrance: images of the east in the writings of Milton Hatoum
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i1.199606Keywords:
Milton Hatoum, The Tree of the Seventh Heaven, west, imaginary , absenceAbstract
With this article, we propose to understand how the East is portrayed, in the context of a contemporary literature, as a faraway place that assumes the form of a nearby time. For that purpose, we will aim our attention at the novel The Tree of the Seventh Heaven by Milton Hatoum, analyzing the way the writer describes sensorialism, time, and language as means of representation of an Eastern reality. To give theoretical solidity to our approach, we will not forget to establish a comparison between Hatoum’s aesthetics and a tendency of the Western collective imaginary, namely in the Middle Ages, to consider the East as a projection zone of desires and fears.
Downloads
References
BLETZ, May E. Entre Amazonas y el Oriente: el Orientalismo revisitado em Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [s. l.], n. 33, p. 193-203, 2009. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9593. Acesso em: 19 fev. 2023.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dictionnaire des symboles. Paris: Éditions Robert Laffont, 2012.
FRANCISCO, Denis Leandro. A ficção em ruínas: Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. Disponível em: c. Acesso em: 19 set. 2023.
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia de Bolso, 2017.
LABOURDETTE, Jean-François. Histoire du Portugal. Paris: Fayard, 2000. E-book.
LEAL, Fábio Antônio Dias. Fronteiras da alteridade: os animots de Milton Hatoum em Relato de um certo Oriente. Estudos de Literatura Contemporânea, [s. l.], n. 65, p. 1-10, 2022. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/44379. Acesso em: 19 fev. 2023.
LIANDO, Neli Côndello. Recortes para um certo oriente: o estilhaçar da memória no romance de Milton Hatoum. Revista de Letras, Curitiba, n. 7, p. 1-10, 2005. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rl/article/view/2242. Acesso em: 19 fev. 2023.
MARQUES, António Henrique de Oliveira. Histoire du Portugal et de son empire colonial. Paris: Karthala, 1998.
MATTOSO, José. Antecedentes medievais da expansão portuguesa. In: BETHENCOURT, Francisco; CHAUDHURI, Kirti (ed.). História da expansão de Portugal. Lisboa: Círculo de Leitores, 1998. p. 12-25.
MAURÍCIO, Mariana. A literatura do século XIX e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Cadernos de Pós‑Graduação em Letras, São Paulo, v. 21, n. 1, p. 197-211, jan./abr. 2021. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/13149/10985. Acesso em: 19 fev. 2023.
PIMENTEL, Daiane Carneiro. Estudo do multiperspectivismo narrativo de “Relato de um certo Oriente”, de Milton Hatoum. Anuário de Literatura, Florianópolis, v. 18, n. 1, p. 166-177, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2013v18n1p166. Acesso em: 19 fev. 2023.
POULET, Georges. Études sur le temps humain. Paris: Univers Poche, 2017.
REZENDE, Renato Cabral. Expedientes metadiscursivos na articulação e na categorização de práticas comunicativas em “Relato de um certo Oriente”, de Milton Hatoum. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/9187. Acesso em: 19 set. 2023.
RIAUDEL, Michel. Quando a ficção se recorda, quando o sentido passa a resistir. Novos estudos Cebrap, São Paulo, n. 84, p. 251-261, jul. 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/nec/a/4SK456rpjWZpSbtd9whHvBS/?lang=pt. Acesso em: 19 set. 2023.
SAID, Edward Wadie. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
TEIXEIRO, Alva Martínez. “Relato de un cierto Oriente” (la visión de la identidad y de la alteridad respecto a los referentes árabes en la literatura brasileña contemporánea). 1616: Anuario de Literatura Comparada, Salamanca, n. 3, p. 63-85, 2013. Disponível em: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/12440. Acesso em: 19 fev. 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Mafalda Sofia Borges Soares
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
