Entre horizonte e lembrança: imagens do Oriente na escrita de Milton Hatoum
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i1.199606Palavras-chave:
Milton Hatoum, Relato de um certo Oriente, ocidente, imaginário, ausênciaResumo
Com o presente artigo, propomo-nos entender de que modo o Oriente é retratado, no âmbito de uma literatura contemporânea, como um lugar longe que assume a forma de um tempo perto. Para o efeito, debruçar-nos-emos sobre o romance Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum, analisando o modo como o escritor descreve o sensorialismo, o tempo e a linguagem como meios de representação de uma realidade oriental. A fim de dar espessura teórica à nossa abordagem, não esqueceremos de estabelecer uma comparação entre a estética hatoumiana e uma tendência do imaginário coletivo ocidental, nomeadamente no Medievo, para considerar o Oriente como zona de projeção de desejos e temores.
Downloads
Referências
BLETZ, May E. Entre Amazonas y el Oriente: el Orientalismo revisitado em Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [s. l.], n. 33, p. 193-203, 2009. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9593. Acesso em: 19 fev. 2023.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dictionnaire des symboles. Paris: Éditions Robert Laffont, 2012.
FRANCISCO, Denis Leandro. A ficção em ruínas: Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. Disponível em: c. Acesso em: 19 set. 2023.
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia de Bolso, 2017.
LABOURDETTE, Jean-François. Histoire du Portugal. Paris: Fayard, 2000. E-book.
LEAL, Fábio Antônio Dias. Fronteiras da alteridade: os animots de Milton Hatoum em Relato de um certo Oriente. Estudos de Literatura Contemporânea, [s. l.], n. 65, p. 1-10, 2022. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/44379. Acesso em: 19 fev. 2023.
LIANDO, Neli Côndello. Recortes para um certo oriente: o estilhaçar da memória no romance de Milton Hatoum. Revista de Letras, Curitiba, n. 7, p. 1-10, 2005. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rl/article/view/2242. Acesso em: 19 fev. 2023.
MARQUES, António Henrique de Oliveira. Histoire du Portugal et de son empire colonial. Paris: Karthala, 1998.
MATTOSO, José. Antecedentes medievais da expansão portuguesa. In: BETHENCOURT, Francisco; CHAUDHURI, Kirti (ed.). História da expansão de Portugal. Lisboa: Círculo de Leitores, 1998. p. 12-25.
MAURÍCIO, Mariana. A literatura do século XIX e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Cadernos de Pós‑Graduação em Letras, São Paulo, v. 21, n. 1, p. 197-211, jan./abr. 2021. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/13149/10985. Acesso em: 19 fev. 2023.
PIMENTEL, Daiane Carneiro. Estudo do multiperspectivismo narrativo de “Relato de um certo Oriente”, de Milton Hatoum. Anuário de Literatura, Florianópolis, v. 18, n. 1, p. 166-177, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2013v18n1p166. Acesso em: 19 fev. 2023.
POULET, Georges. Études sur le temps humain. Paris: Univers Poche, 2017.
REZENDE, Renato Cabral. Expedientes metadiscursivos na articulação e na categorização de práticas comunicativas em “Relato de um certo Oriente”, de Milton Hatoum. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/9187. Acesso em: 19 set. 2023.
RIAUDEL, Michel. Quando a ficção se recorda, quando o sentido passa a resistir. Novos estudos Cebrap, São Paulo, n. 84, p. 251-261, jul. 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/nec/a/4SK456rpjWZpSbtd9whHvBS/?lang=pt. Acesso em: 19 set. 2023.
SAID, Edward Wadie. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
TEIXEIRO, Alva Martínez. “Relato de un cierto Oriente” (la visión de la identidad y de la alteridad respecto a los referentes árabes en la literatura brasileña contemporánea). 1616: Anuario de Literatura Comparada, Salamanca, n. 3, p. 63-85, 2013. Disponível em: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/12440. Acesso em: 19 fev. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Mafalda Sofia Borges Soares
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).