Narradora ou coisa narrada: Eufrozina na representação de Isabel Valadão
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i1.199748Palavras-chave:
Isabel Valadão, narradora, escrava, Angola, colonialismoResumo
Angola, as ricas-donas, de Isabel Valadão, reapresenta o passado colonial angolano do século XIX, tendo como foco a elite crioula de Luanda, envolvida com o comércio transatlântico de escravos. Na escrita da autora, é outorgada a uma escrava a função de narradora. Este trabalho pretende dialogar sobre a representação do outro no romance a partir de uma pseudoautonomia da narradora. Ao dar voz a uma escrava em um território colonial do século XIX, a autora sugere a representação de um sujeito colonial a partir de um sujeito soberano do ocidente que não reproduza as forças de domínio e opressão colonial em sua escrita. O trabalho se fundamenta principalmente em Spivak (2000; 2010).
Downloads
Referências
BITTENCOURT, Marcelo. Dos jornais às armas: trajectórias da contestação angolana. Lisboa: Vega, 1999. (O Facto e a Verdade).
CARVALHO, Eliana Pereira de. O colonialismo extemporâneo de Angola, as ricas donas, de Isabel Valadão. 2020. 229 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2020. Disponível em: https://www.uern.br/controledepaginas/defendidas-em-2020_/arquivos/6182tese_de_eliana_pereira_de_carvalho_depa%C2%B3sito_final.pdf. Acesso em: 24 abr. 2023.
CARVALHO, Flávia Maria de. Poderes locais angolanos: ngolas, sobas, tandalas e macotas na dinâmica dos governos ilustrados portugueses da segunda metade do século XVIII. In: ENCONTRO REGIONAL DA ANPUH-RIO, 14., 2010 Rio de Janeiro. Anais […]. Rio de Janeiro: Associação Nacional de História, 2010. p. 1-9. Disponível em: http://www.encontro2010.rj.anpuh.org/resources/anais/8/1276735352_ARQUIVO_TextoAnpuh2010.pdf. Acesso em: 19 out. 2020.
CHAGAS, Waldeci Ferreira. A condição da mulher na África tradicional. III Seminário Nacional – Gênero e Práticas Culturais (olhares diversos sobre a diferença). João Pessoa: UEPB, 2011. Disponível em: <http://itaporanga.net/genero/3/01/03.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2020.
DACOSTA, Fernando. Os retornados mudaram Portugal. 2. ed. Lisboa: Parsifal, 2013.
DALCASTAGNÈ, Regina. Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo: Horizonte; Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
ENTREVISTA a Isabel Valadão por Ana Daniela Soares, programa “Todas as Palavras”. Lisboa: RTP, 2017. 1 vídeo (6 min). Publicado pelo canal Terra Líquida Filmes. Disponível em: https://vimeo.com/224175162. Acesso em: 4 nov. 2020.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. de Renato da Silveira. Salvador: Edufba, 2008.
FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. Edição de bolso. Trad. de Renato Zwick. Belo Horizonte: L&PM, 2018 [1920].
FREYRE, Gilberto. Casa-grande e senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. 48. ed. São Paulo: Global, 2003.
GOMES, Laurentino. Escravidão: do primeiro leilão de cativos em Portugal à morte de Zumbi dos Palmares. Rio de Janeiro: Globo, 2019. 1 v.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: repúdios de racismo cotidiano. Trad. de José Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LARANJEIRA, José Luís Pires. Pós-colonialismo e pós-modernismo em contexto pré-moderno e moderno: o local e o nacional nas literaturas dos cinco e as ilusões da literatura-mundo. Revista de Estudos Literários, Coimbra, v. 5, p. 17-47, 2015.
MACEDO, José Rivair. Jagas, canibalismo e ‘guerra preta’: os Mbangalas, entre o mito europeu e as realidades sociais da África Central do século XVII. História, São Paulo, v. 32, n. 1, p. 53-78, 2013.
NOA, Francisco. Império, mito e miopia: Moçambique como invenção literária. Lisboa: Caminho, 2002. (Estudos Africanos).
SERRANO, Carlos; WALDMAN, Maurício. Memória d’África: a temática africana em sala de aula. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2008.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Foreword: Upon Reading the Companion to Postcolonial Studies. In: SCHWARZ, Henry; RAY, Sangeeta (org.). A Companion to Postcolonial Studies. Oxford: Blackwell, 2000. p. xv-xxiii.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Trad. de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
VALADÃO, Isabel. Angola, as ricas-donas. Lisboa: Bertrand, 2014.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Eliana Pereira de Carvalho
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).