Na esfera da reimaginação

Auteurs

  • Álvaro Faleiros

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i11p37-46

Résumé

Haroldo de Campos, ao traduzir poesia chinesa para o português, define sua prática como um ato de “reimaginação” pelo fato de se tratar de um processo de composição ideogramática. Neste artigo propomos um uso mais amplo para o termo “reimaginar” a partir da análise de algumas traduções de Emily Dickinson e Charles Baudelaire para o português.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##
São Jerônimo em seu gabinete

Téléchargements

Publiée

2010-05-01

Numéro

No 11 (2010)

Rubrique

Não definida

Licence

(c) Copyright Álvaro Faleiros 2010

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Comment citer

Na esfera da reimaginação. (2010). Cadernos De Literatura Em Tradução, 11, 37-46. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i11p37-46